JOINT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• resolución conjunta
• joint resolution
• resolución común
• solución conjunta

Examples of using Joint resolution in English and their translations into Spanish

the two procedures are subject to accumulation and joint resolution.
los dos procedimientos serán objeto de acumulación y de resolución conjunta.

In a joint resolution signed by the Indigenous Peoples
En una resolución conjunta firmada por la Coalición de pueblos

the Working Group has been established following the joint resolution No. 127/55 by the Minister for Justice
para los Refugiados y se ha establecido un grupo de trabajo mediante la resolución conjunta Nº 127/55 del Ministro de Justicia

LEXIS 19465(4th Cir. 2005). The Fourth Circuit held that the United States Congress in the Authorization for Use of Military Force Joint Resolution, 115 Stat.
LEXIS 19465(4th Cir. 2005), el cual concluyó que el Congreso de los Estados Unidos, en su Resolución Conjunta de Autorización del Uso de la Fuerza Militar(115 Stat. 224)

Mexico was therefore promoting a joint resolution on technological innovation
México, por lo tanto, promueve una resolución conjunta sobre innovación tecnológica

Other initiatives are presented together with countries of other regions, such as the joint resolution by Mexico and New Zealand on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Otras iniciativas se presentan conjuntamente con países de otras regiones, por ejemplo la resolución conjunta de México y Nueva Zelandia relativa a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

definition of"indigenous peoples" and referred the Sub-Commission to the joint resolution adopted at the Indigenous Peoples' Preparatory Meeting held prior to the fourteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
remite a la Subcomisión a la resolución conjunta aprobada en la Reunión Preparatoria de los Pueblos Indígenas celebrada antes del 14º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.

public organizations and foundations, and a joint resolution of the Commissioner for Human Rights(Ombudsman)
fundaciones públicas y se aprobó una resolución conjunta del Comisionado para los Derechos Humanos(Ombudsman)

In November 2007 the Senate gave preliminary approval to a Draft Joint Resolution(Files Nos. 1453/06
En noviembre de 2007, el Honorable Senado de la Nación ha dado media sanción a un proyecto de resolución conjunto(Expedientes Nº 1453/06

There are abundant examples of this: the 1898 Joint Resolution under which the U.S. Congress, after using force to impose a treaty,
Existen abundantes ejemplos de esto: la resolución conjunta de 1898 de acuerdo con la cual el Congreso de los Estados Unidos, tras hacer uso

Joint resolutions.
Resoluciones conjuntas.

Introduction of new bills and joint resolutions.
Presentación de nuevas leyes y articulación de las resoluciones.

Final passage of bills and joint resolutions.
Aprobación final de los proyectos de ley y resoluciones conjuntas.

It has been the subject of several joint resolutions that have never been implemented
Esta situación ha sido objeto de varias resoluciones conjuntas que nunca se han aplicado

Joint Resolutions and Acts of Congress signed into law by the president are delivered by the office of the President to the National Archives.
Las Resoluciones Conjuntas y las Actas del Congreso que son hechas ley por firma del presidente son enviadas por la oficina del presidente al Archivo Nacional.

The moderator recalled that the Peacebuilding Commission was established through joint resolutions of the Council and the Assembly.
El moderador recordó que la Comisión de Consolidación de la Paz se había establecido mediante resoluciones conjuntas del Consejo y la Asamblea.

some are introduced as joint resolutions.
pero algunas se presentan como resoluciones conjuntas.

The discussions on electoral reforms with the RAM Panel culminated in the signing of the Agreement on Electoral Reforms, together with its companion Joint Resolutions 26 August 1994.
Los debates sobre las reformas electorales con el Grupo del RAM culminaron en la firma del Acuerdo de reforma electoral de 26 de agosto de 1994, con las resoluciones conjuntas correspondientes.

which had been set up in accordance with joint resolutions of the General Assembly
consolidación de la paz, constituidas de conformidad con resoluciones conjuntas de la Asamblea General

because the major decisions were adopted as joint resolutions and concurrent resolutions of all chambers; many of legislative committees were shared between these chambers.
las decisiones más importantes eran adoptadas como resoluciones conjuntas de ambas cámaras; muchos de los comités legislativos estaban compartidos entre ambas.