SPATIAL RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• resolución espacial

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into Spanish

the most successful and accurate method due to the spatial resolution of the Digital Globe QuickBird images which allows accurate identification of changes in vegetation cover,
es el método más acertado y preciso, ya que gracias a la resolución espacial de las imagenes Digital Globe QuickBird permiten identificar fácilmente cambios en la cobertura vegetal,

With a spectral sensitivity from the visible to the medium infrared and a spatial resolution of 10 meter for the visible to nearinfrared
Con una resolución espectral desde lo visible al infrarrojo medio, y una resolución espacial de 5m para el infrarrojo cercano

current biodiversity data at a coarse spatial resolution in Mexico, found that historical temperature change in the twentieth century had significant impacts on endemic avifaunal turnover Peterson et al. 2015.
actuales de biodiversidad a baja resolución espacial en México, concluyó que el cambio histórico de temperatura en el siglo XX tuvo impactos considerables en los volúmenes de avifauna endémica Peterson et al. 2015.

While Sentinel 2 has four bands with better spatial resolution(10m, i. e.“A-bands”) than those used for Landsat 8(15m),
Sí bien es cierto, Sentinel 2 cuenta con cuatro bandas con mejor resolución espacial(10m)”bandas A” con respecto a las utilizadas de Landsat 8(15m),

However, these maps had not been included in the Working Group's reports because of concern over the publication of fishery distribution data at such fine-scale spatial resolution(0.5 latitude× 1.0 longitude) used in the maps.
Sin embargo, estos mapas no habían sido incluidos en los informes del grupo de trabajo debido a la preocupación con relación a la publicación de los datos de distribución de la pesquería con la resolución espacial tan fina(0.5 grados de latitud× 1.0 grados de longitud) utilizados en los mapas.

image which provides high, 2 mt spatial resolution and medium spectral resolution with 6 bands in the visible spectrum
una imagen Worldview II que proporciona alta resolución espacial con 2 mt y media resolución espectral con 6 bandas

publication of maps in the Krill Fishery Report, with a maximum spatial resolution of 1× 1 over 10 years.
la Comisión apoyó la publicación de mapas en el Informe de Pesquería de Kril con una resolución espacial máxima de 1× 1 y por períodos de 10 años.

The project is aimed at the development of digital geoinformation framework data sets ensuring spatial resolution at 1 km(scale of 1:1 million),
El proyecto tiene por objetivo crear series de datos para el marco digital de información geográfica, con una resolución espacial de 1 kilómetro(escala de 01:01 millón)

If spatial resolution is too low
Si la resolución espacial es demasiado baja

Similarly, they noted that high spatial resolution data were necessary to assess the number of elements,
Asimismo, señalaron que hacían falta datos de alta resolución espacial para evaluar varios elementos, por ejemplo la estructura

in other regions required special sensor parameters such as spectral bands, spatial resolution, time resolution,
Asia sudoriental y otras regiones requerían parámetros de sensores especiales como las bandas espectrales, la resolución espacial, la resolución temporal,

Data from the MODIS product MOD35 that has a 1 km spatial resolution with which it is possible to filter the Terra-i detections due to changes in the behaviour of the vegetation caused by flooding or water bodies spreading.
de Cuerpos de Agua: Datos MODIS producto MOD35 con resolución espacial de 1km con el cual es posible filtrar las detecciones de Terra-i debidas a cambios en el comportamiento de la vegetación causados por inundaciones o crecientes.

a limitation of this model is that its spatial resolution and underlying global data sets do not make it suitable for coastal planning and decision-making.
tiene la limitación de que, debido a su resolución espacial y a los conjuntos de datos mundiales que utiliza, no es adecuado para la planificación y la toma de decisiones relativas a las zonas costeras.

This project relates to the development of products from medium spatial resolution sensors and applications, and forms part of the Geoland initiative to create a thematic focus for land surfaces.
Este proyecto se refiere al desarrollo de productos obtenidos de sensores y aplicaciones de resolución espacial media, y forma parte de la iniciativa Geoland de crear un centro temático para las superficies terrestres.

Making model outputs available at higher spatial resolution(25 km or higher) in order to capture features of small islands
Ii Poner a disposición resultados de modelos con mayor resolución espacial(25 km o menos)

However, the spatial resolution of models may not fully address some coastal oceanographic features,
Sin embargo, el grado de resolución espacial de los modelos podría omitir algunos rasgos oceanográficos costeros, y el insuficiente conocimiento

An upgrade of this band would optimize observations of protoplanetary disks at 1 au spatial resolution in the nearest star-forming regions, including perhaps accreting protoplanets.
Al mejorar la capacidad de esta banda se optimizarían las observaciones de los discos protoplanetarios a una resolución espacial de 1 UA en las regiones incubadoras de estrellas más cercanas, y quizás incluso de los protoplanetas en acreción.

determine the optimal sensor configuration in terms of spatial resolution, spectral capabilities
determinar la configuración de sensores óptima en lo que respecta a la resolución espacial, las capacidades espectrales

This system provides considerably better spatial resolution than earlier global systems,
Este sistema ofrece una resolución espacial considerablemente mejor que los sistemas mundiales anteriores;

Used in fine spatial resolution including buildings,
Utilizado en la resolución espacial fina incluyendo edificios,