SPATIAL RESOLUTION in Romanian translation

• rezoluția spațială
• rezoluţia spaţială
• rezoluții spațiale

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into Romanian

First, whereas current indirect methods can provide information to a spatial resolution of some 100 m, muon radiography can be up to ten times more specific,
Mai întâi, pentru că, în timp ce metodele indirecte actuale furnizează informaţii la o rezoluţie spaţială de 100 metri, radiografia cu miuoni poate ajunge să fie de zece ori mai clară,

daily aggregations with a spatial resolution of 30 km, whereas higher resolution data are available since 2008 for nearly every place on Earth.
agregări zilnice cu o rezoluţie spaţială de 30 de km, în timp ce datele cu rezoluţie mai înaltă sunt disponibile din 2008 pentru aproape orice locaţie de pe glob.

daily aggregations with a spatial resolution of 30 km whereby high resolution historic weather data is available since 2008 for nearly every place in the world.
disponibil pe ore sau agregări zilnice cu o rezoluţie spaţială de 30 de km, în timp ce datele cu rezoluţie mai înaltă sunt disponibile din 2008 pentru aproape orice locaţie de pe glob.

it does not have a spatial resolution good enough to visualize the coronary arteries until they are distal.
unor eventuale stenoze coronariene, însă nu are o rezoluție spațială destul de bună pentru a vizualiza arterele coronare până în distalitatea acestora.

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I
Numărul de puncte de prelevare care urmează a fi instalate și rezoluția spațială a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentrației de ozon în conformitate cu obiectivele de calitate a datelor specificate în secțiunea A din anexa I

(b) the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section I of Annex VII
Numărul de puncte de prelevare care urmează a fi instalate și rezoluția spațială a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentrației de ozon în conformitate cu obiectivele de calitate a datelor specificate în secțiunea A din anexa I și permit rezultatelor evaluării

several common measuring stations, covering neighbouring zones in adjoining Member States, to achieve the necessary spatial resolution.
mai multe staţii de măsurare comune care să acopere zone adiacente ale statelor membre învecinate pentru a obţine rezoluţia spaţială necesară.

the number of fixed measuring stations to be installed and the spatial resolution of other techniques shall be sufficient for the concentrations of air pollutants to be established in accordance with Section I of Annex VI and Section I of Annex VIII.
numărul staţiilor fixe de măsurare care urmează a fi instalate şi rezoluţia spaţială a altor tehnici, trebuie să fie stabilite pentru ca concentraţiile de poluanţi din aer să fie fixate conform secţiunii I din anexa VII şi secţiunii I din anexa VIII.

those generated artificially and this allows to reach depths of exploration much larger than those achievable with active seismic techniques, a worse spatial resolution but to the detriment of and a difficult interpretation.
ceea ce permite atingerea adâncimilor de explorare mult mai mari decât cele realizabile cu ajutorul tehnicilor seismice active, în detrimentul unei rezoluții spațiale mai grave și al unei interpretări dificile. Ele pot funcționa într-un mediu urban, chiar și în prezența unor tulburări antropice puternice.

the number of fixed measuring stations to be installed and the spatial resolution of other techniques shall be sufficient for the concentrations of air pollutants to be established in accordance with Section I of Annex IV,
numărul de staţii de măsurare în puncte fixe care trebuie instalate şi rezoluţia spaţială a altor metode trebuie să fie suficiente pentru ca valorile concentraţiilor poluanţilor atmosferici să fie stabilite conform secţiunii I din anexa IV

not measurement data, with a spatial resolution between 4 and 30 km.
sub formă de istoric, având o rezoluţie spaţială cuprinsă între 4 şi 30 de km, nu oferă date rezultate din măsurători.

the new series captures up to 2.5 times more pixels and provides up to 70% better spatial resolution*.
noua serie oferă până la de 2,5 ori mai mulţi pixeli şi o rezoluţie optică mai bună cu 70%*.

provides precise spatial resolution.
iar CT(tomografia computerizată) pentru corelarea spaţială exactă.

the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.
lipsa de informații privind precizia și acuratețea, politica de prețuri a anumitor furnizori și insuficiența rezoluției temporale sau spațiale.

accuracy, the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.
lipsa informațiilor cu privire la precizia și exactitatea datelor, politica tarifară a unora dintre furnizori și insuficiența rezoluției temporale sau spațiale.

then the snow water equivalent is estimated in grid format, at spatial resolution of 1 km, by multiple successive steps of interpolations
apoi de estimare a echivalentului în apă al stratului de zăpadă, în format grid la rezoluţia de 1 km, prin parcurgerea unor etape sucesive de interpolare

uncertainties assessment by identifying the best spatial data resolution, model calibration
prin identificarea mai bună rezoluție de date spațiale, calibrarea modelului

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Rezoluţia spaţială a scanării creierului se dublează în fiecare an.

Spatial resolution for modelling and objective assessment methods.
Rezoluţia spaţială pentru modelare si metode de evaluare obiectivă.

Spatial resolution at maximum.
Rezoluţia spaţială la maxim.