SPATIAL RESOLUTION in Japanese translation

• 空間分解能
• 空間解像度

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into Japanese

PHI 710 scanning Auger electron spectrometer is the only AES instrument in the world that specified< 8 nm of Auger spatial resolution.
PHI710走査型オージェ電子分光分析装置は、8nm以下のオージェ電子空間分解能を保証している世界唯一のオージェ分析装置です。

They will be a key component of the new E-ELT telescope and will help to achieve an unprecedented spatial resolution for optical/infrared groundbased telescopes.
このシステムはELT望遠鏡の重要な構成要素となり，光学/赤外線地上望遠鏡の前例のない空間分解能を達成するのに貢献する。

Furthermore, spatial resolution is improved as the detected signal is generated from an area smaller than the focal spot.
また、検出される信号は、集光スポットよりも小さな領域から発生した信号となるため、空間分解能が向上します。

No voltage or laser is required, but a laser can be used to obtain spatial resolution for imaging.
電圧やレーザーは必要ありませんが、レーザーを使用してイメージングの空間分解能を取得できます。

The high spatial resolution images are taken at the near-infrared light with wavelength of 2.0 micron.
波長2ミクロンの赤外線での高い空間分解能の画像です。

Advanced hybrid array pixel detector(HPAD) with zero background noise, an active area of 400 mm2, spatial resolution of 100 μm, and maximum count rate of 106 cps/pixel or more.
受光面積400mm2、空間分解能100μm、最大カウントレート106cps/pixel以上、ゼロバックグラウンドノイズの2次元半導体検出器です。0次元・。

Through more rigorous statistical arguments, related to the spatial resolution and the expected momentum transferred, it may possible to derive the Heisenberg uncertainty principle through this line of reasoning.
より厳密な統計的な引数を通じ,空間分解能に関連すると予想される勢いを転送,それは推論のこのラインを通してハイゼンベルグの不確定性原理を導き出すことが可能かもしれない。

Also, the spatial resolution by the radio telescope up to the present was about several seconds at the highest, and it was able to decompose only up to the area larger than the region where molecules such as amino acids exist.
また、これまでの電波望遠鏡による空間分解能が最高で数秒程度でありアミノ酸などの分子が存在する領域に比べて大きい領域までしか分解できませんでした。

Next, using fluorescent beads, the spatial resolution of the system was tested in an experiment that was designed to verify the principle, and it was found, in accordance with the theoretical calculations, that a spatial resolution of about 100 nm could be achieved Figure 2.
次に、蛍光ビーズを用いた原理確認実験により、理論どおりに100nm程度の空間分解能が達成されることを確認しました(図2)。

One-photon emission tomography(OFET) gradually replaces the usual static scintigraphy, since it allows to achieve the best spatial resolution with the same amount of the same RFP.
同一フォトン放出断層撮影法（OFET）は、同じRFPの同じ量で最良の空間分解能を達成することができるので、通常の静的シンチグラフィーに徐々に取って代わります。

It is possible to analyze element states by EELS spectral multivariate analysis from the results of sub-nano level high spatial resolution via STEM with an onboard Cs corrector.
Csコレクタ搭載STEMによるサブナノレベルの空間分解能の分析結果から、EELSスペクトルの多変量解析を行うことで、元素状態分析が可能です。

Magnetic resonance imaging(MRI) is a valuable diagnostic tool in the field of medicine, owing to its excellent spatial resolution- that is, the ability to distinguish individual features in an image.
磁気共鳴画像法(MRI)は、空間分解能に優れ、画像中の個々の特徴を峻別できるため、医療の分野で貴重な診断ツールになっている。

We are now able to observe infrared-active vibrations under a microscope by using HR scattering, while keeping the high spatial resolution characteristic of visible laser microspectroscopy.
このように、我々はハイパーラマン散乱を用いることによって、可視顕微分光の高い空間分解能を保ちつつ、赤外活性振動を観測することができるようになった。

As AKARI has better sensitivity and spatial resolution than the IRAS, it is rewriting the all-sky infrared data, performing more comprehensive research using far more detection samples than those discovered in the IRAS era.
あかり」は、その当時より優れた感度と空間分解能で、全天の赤外線データを塗り替え、IRAS時代の「発見」をより多数の検出サンプルを用いた包括的な研究へとつなげています。

On the other hand, infrared microspectroscopy does not compare with Raman, because of its low spatial resolution(5-10 μm) due to the diffraction limit.
一方、顕微ラマン分光と相補的である顕微赤外分光の空間分解能は、光の回折限界による制限のために、5-10μmに止まる。

State-of-the-art MRI CryoProbeTM technology combined with ultra high field USR magnets deliver high spatial resolution in-vivo, thus enabling customers to come closer to the molecular and cellular level research they desire.
超高磁場USR磁石と組み合わされた最先端のMRICryoProbeTM技術によってin-vivoで高い空間分解能を提供し、これによって、お客様が求める分子や細胞レベルの研究に近付くことが可能となります。

High spatial resolution allows for recording EAPs at several locations of a single neuron, with large negative spikes at the perisomatic area and positive spikes at the dendritic area, i.e., return current.
高い空間解像度は、ペリソマティック領域で大きな負のスパイクやデンドライト領域で正のスパイク（いわゆるリターン電流）を伴う単一神経細胞の複数の位置での細胞外活動電位を記録することが可能です。

Despite its small size, the LAICA telescope has high spatial resolution(more than 10 times that of the SWAN telescope), so the LAICA telescope could distinguish the comet from the background stars.
ライカ望遠鏡は小型でありながら、SWAN望遠鏡に比べ10倍以上空間分解能も高く、SWANでは問題となった背景の星との分離も可能です。

Whilst the data availability and spatial resolution of MBES systems are advancing, the computing power to analyse large multivariate physical and ecological survey datasets is also increasingly available.
データの可用性とMBESシステムの空間分解能が進んでいる一方で、大規模な多変量物理的、生態学的な調査データセットを分析するためのコンピューティングパワーもますます利用可能です。

This sensor features a spatial resolution of 2,460 feet(750 meters), and can“see” light in the range of 500-900 nm(humans see in the range 400-700 nm).
このセンサーの空間分解能は750メートル（2460フィート）で、500-900nmの波長の光を「可視」できます（人間が可視できる波長域は400-700nm）。