SAME RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• misma resolución

Examples of using Same resolution in English and their translations into Spanish

In the same resolution, the Council modified the mandate of UNISFA
En la misma resolución, el Consejo modificó el mandato de la UNISFA

In paragraph 15 of that same resolution, the Conference recommended that a Fourth United Nations Conference on RBPs be held under UNCTAD auspices in the year 2000.
En el párrafo 15 de la misma resolución, la Conferencia recomendó que, con el auspicio de la UNCTAD, se celebrara en el año 2000 la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre Prácticas Comerciales Restrictivas.

In the same resolution, the Human Rights Council requested the Advisory Committee to prepare a study on the situation of human rights of persons living with albinism
En esa misma resolución, el Consejo de Derechos Humanos solicitó al Comité Asesor que preparara un estudio sobre la situación de los derechos humanos de las personas que viven con albinismo

In that same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to support the ongoing efforts of the States members of the Standing Advisory Committee,
En la misma resolución, la Asamblea General pidió al Secretario General que continuara apoyando los esfuerzos de los Estados miembros del Comité,

In this same resolution, the Human Rights Council also refers to the possibility of"persistent non-cooperation" by a State with the universal periodic review process para. 38.
En la misma resolución, el Consejo de Derechos Humanos también menciona la posibilidad de"casos persistentes de no cooperación" de un Estado con el proceso del examen periódico universal párr. 38.

They also recalled that in that same resolution the Council had called upon Morocco
También recordaron que en la misma resolución el Consejo pidió a Marruecos

By the same resolution the independent expert was also invited to report on his activities to the Council at the session following the establishment of the commission.
De acuerdo con esa misma resolución, se invitó también al Experto independiente a informar al Consejo sobre sus actividades durante el período de sesiones posterior al establecimiento de la comisión.

In that same resolution, the General Assembly also noted its interest in the proposal of the Governments of Central America in convening an international Conference for Peace
En la misma resolución, la Asamblea General también vio con interés la propuesta de los Gobiernos de América Central de convocar una conferencia internacional para la paz

Also in paragraph 12 of the same resolution, it requested"the Executive Director to report on progress made in the implementation of the present resolution to its next session.
Asimismo, en el párrafo 12 de esa resolución, pidió"a la Directora Ejecutiva que presente un informe sobre los adelantos realizados en la aplicación de la presente resolución en su próximo período de sesiones.

By the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General, inter alia,
En esa misma resolución, la Asamblea General también pidió al Secretario General,

In paragraph 13 of the same resolution, Member States were invited to make voluntary contributions to the fund established pursuant to Security Council resolution 794(1992)
En el párrafo 13 de esa misma resolución, se invitaba a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias al fondo establecido en cumplimiento de la resolución 794(1992) del Consejo de

Finally, in the same resolution, the Commission requested the High Commissioner to submit to it at its fifty-fourth session a report on the implementation of that resolution
Por último, en esa misma resolución, la Comisión pidió al Alto Comisionado que le presentara, en su 54º período de sesiones,

In that same resolution, the Council had approved an increase in the number of formed police units by three additional units, which would bolster the assistance provided by the Mission to specialized units of the Liberia National Police.
En la misma resolución, el Consejo de Seguridad también había aprobado un incremento de tres unidades de policía constituidas que consolidarían la ayuda de la Misión a unidades especializadas de la Policía Nacional de Liberia.

The same resolution invited the Sub-Commission to bring to the attention of the Commission particular situations which,
En esa misma resolución se invitaba a la Subcomisión a poner en conocimiento de la Comisión las situaciones particulares que,

Paragraph 6 of that same resolution called upon all States parties to the NPT,
En el párrafo 6 de la misma resolución se exhorta a todos los Estados Partes en el TNP,

The same resolution also renewed the mandate of the multinational force,
En esa misma resolución se renovó el mandato de la fuerza multinacional,

and speaking of the same resolution, the Supreme Court reaffirmed that,
sigo hablando de la misma decisión, el Tribunal Supremo afirmó

In the same resolution, the Council requested the High Commissioner to take further measures to implement the recommendations of the Joint Inspection Unit with a view to improving the geographic balance of the composition of her Office at all levels.
En esa misma resolución, el Consejo pidió a la Alta Comisionada que adoptase nuevas medidas para aplicar las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección con miras a mejorar el equilibrio geográfico de la composición del personal de su Oficina a todos los niveles.

In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General and relevant United Nations
En esa resolución, la Asamblea pidió también al Secretario General

In that same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General, in developing such a policy, to take into account the special needs of developing countries and other special potential users.
En la misma resolución, la Asamblea General pidió también al Secretario General que al elaborar dicha política tuviera en cuenta las necesidades especiales de los países en desarrollo y de otros grupos especiales de posibles usuarios.