Examples of using Comunicado conjunto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la comunidad del Software Libre contestar el informe de Forrester en la forma de un comunicado conjunto.
Se han hecho algunos progresos en la aplicación del comunicado conjunto de 20 de junio de 2008 sobre la facilitación de las actividades humanitarias en Darfur.
Some progress has been made on Su constitución fue anunciada por un comunicado conjunto de las Naciones Unidas
Its establishment was announced in a joint press release of the United NationsLas FARC-EP y el ELN, en un comunicado conjunto del mes de agosto, rechazaron cualquier"proceso de acercamiento político y de diálogo nacional" con el Gobierno.
FARC-EP and ELN, in a joint communiqué issued in August, refused any"process for political rapprochement and a national dialogue process" with the Government.También se han seguido cumpliendo otras estipulaciones del comunicado conjunto, entre ellas el fortalecimiento de las instituciones democráticas del país.
Other stipulations in the joint communiqué, including El 3 de septiembre, el comunicado conjunto del Presidente al-Bashir y el Presidente Kiir,
On 3 September, the joint communiqué that was issued following the summit between President al-BashirA ese respecto, tengo el honor de transmitir a Vuestra Excelencia el Comunicado Conjunto hecho público por los dirigentes de la región tras la celebración de la citada Cumbre.
In this respect, I have the honour to transmit to Your Excellency the Joint Communiqué issued by the leaders of the region following that Summit Meeting.previsto en el comunicado conjunto, fue financiado por el Fondo para la Consolidación de la Paz, por conducto del PNUD.
the implementation of the Joint Communiqué's Independent Review Panel was financed by the Peacebuilding Fund UNDP.Las relaciones actuales son guiados por el Comunicado Conjunto del Gobierno de Japón
Quedaríamos muy agradecidos si dicho comunicado conjunto pudiera publicarse y distribuirse como documento oficial de la Conferencia de Desarme.
We would be grateful if you would issue and circulate the joint communiqué as an official document of De conformidad con el comunicado conjunto, se ha establecido un comité de alto nivel para supervisar la aplicación de las diversas disposiciones relacionadas con él.
As per the joint communiqué, a high-level committee has been established to oversee La actuación de las Naciones Unidas en Darfur se ha orientado en gran medida por lo dispuesto en el comunicado conjunto.
United Nations engagement in Darfur has been guided in large part by Progreso en la aplicación de los compromisos asumidos por el Gobierno del Sudán en virtud del Comunicado Conjunto y de las obligaciones impuestas en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
Progress in implementing Pese a las dificultades anteriormente señaladas, durante el período abarcado por el informe se siguió poniendo en práctica el comunicado conjunto.
Despite Durante el período que abarca el informe continuó aplicándose lo acordado en el comunicado conjunto firmado el 2 de abril.
los miembros de ambos Consejos acordaron un comunicado conjunto véase el anexo.
members of both Councils agreed upon a joint communiqué see annex.la Secretaria de Estado Hillary Clinton distribuyeron un comunicado conjunto expresando ese contenido.
Secretary of State Hillary Clinton issued a joint communiqué reflecting that.Ambos Ministros se han reunido en el marco de la Declaración de Bruselas incluida en el comunicado conjunto hecho público en noviembre de 1984.
The Ministers met under the terms of the Brussels Declaration made in the joint communiqué issue in November 1984.las partes enfrentadas firmaron un comunicado conjunto.
resulted in Fue anunciada en prensa el 5 de julio de 2004 en un comunicado conjunto de CEA, CNRS y INRIA.
It was announced on 5 July 2004 in a joint press communication of the CEA, CNRS and INRIA.
