Examples of using Proyecto conjunto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los productores que hayan obtenido el apoyo de una cadena y participen en un proyecto conjunto o en una coproducción que traspase las fronteras culturales o religiosas;
Producers who have obtained a broadcaster's support and are engaged in a joint venture or co-production across cultural or religious lines;Proyecto conjunto con la Associació Down Tarragona con el objetivo de potenciar la inserción socio-laboral de las personas con síndrome de Down
A project in conjunction with the Down Association of Tarragona with the objective of promoting the social-labour integration of people with Down s SyndromeSe trata de un proyecto conjunto de la Comisión Europea
En el marco del proyecto conjunto con el PNUD, en 2006 se realizó un segundo estudio de la actividad económica de la población.
La delegación señaló que estaba previsto ejecutar un proyecto conjunto para aumentar la capacidad en materia de derechos humanos.
The delegation noted that the implementation of a joint project to strengthen human rights capacities had been planned.
El Departamento de Bienestar y Desarrollo Sociales aplica un proyecto conjunto en este sentido con el UNICEF,
This is a joint project of the Department of Social Welfare and Development(DSWD),En este momento realizan un proyecto conjunto con el Ministerio de Justicia para la elaboración de un Manual de Derechos
At the present time, the university is engaged in a joint project with the Ministry of Justice to develop Se trata de un proyecto conjunto entre un Estado poseedor de armas nucleares
It is a joint project between Surge de un proyecto conjunto entre los dueños de librerías en lugares tan pintorescos como la isla Santorini o en Brooklyn, Nueva York.
The bookshop emerged as a joint venture between bookshop owners from different places such Cloro-, proyecto conjunto de agosto de 2005.
Chloro-, Combined draft of August 2005.En un proyecto conjunto, jóvenes voluntarios se involucran en construir una cultura de la paz en el Malí postconflicto.
In one joint project, young volunteers are engaged in building a culture of peace in post-conflict Mali.También se está trabajando en un proyecto conjunto en Nepal y se prevé que en los años venideros se elaborarán más proyectos de este tipo.
Work is also under way for a joint project in Nepal, and it is anticipated that further similar Se trataba de un proyecto conjunto entre cuatro Ministerios:
The plan was a joint project between the four ministries of Justice,
Se trata de un proyecto conjunto entre el programa de microfinanciación y microempresas y la División de Sistemas de Información del OOPS,
This is a joint project of the microfinance and microenterprise programme with the UNRWA Information Systems Department,Se trata de un proyecto conjunto de la Sección de Fiscalización Financiera(en Budapest),
This is a joint project between the Financial Control Section(FCS)Proyecto conjunto del Centro Internacional de Comercio
Joint UNCTAD-International Centre for Trade and Sustainable Development projectSe trata de un proyecto conjunto de la Real Policía Montada del Canadá,
It is a joint project of the royal Canadian Mounted Police,Queremos construir, de manera colaborativa, un proyecto conjunto en compañía de la asociación de empresarios de la náutica valenciana", aseguran desde Consorcio Valencia 2007.
We want to build, in a collaborative way, a joint project together with the association of Valencian nautical entrepreneurs," according to Consorcio Valencia 2007.Solo se acordó un proyecto conjunto durante el período que se examina, lo que se debió a que el ritmo de trabajo de las comisiones técnicas fue más bajo.
Only one joint project had been agreed owing to the slower pace of work of the technical committees during the reporting period.Esta vez se evaluaron treinta y seis proyectos, y fue elegido el proyecto conjunto de Vedat Dalokay
This time thirty-six 
