GEMENSAM RESOLUTION in English translation

• joint resolution
• common resolution

Examples of using Gemensam resolution in Swedish and their translations into English

vi i morgon kommer att åstadkomma en gemensam resolution, en gemensam text, som på torsdag
tomorrow, come up with a joint resolution and a joint text that will then,

Det var mycket lätt att enas om en gemensam resolution, och som ni märker finns det inga ändringsförslag,
It was very easy to come to a joint resolution and, as you see, there are no amendments to this resolution,

Vi beklagar att det var omöjligt att nå en gemensam resolution för att de inrikespolitiska meningsskiljaktigheterna var för stora på detta område.
We regret the fact that it was impossible to arrive at a common resolution on account of domestic party-political differences being too great in the area in question.

Skriftlig.-(FR) Jag välkomnar att alla politiska grupper antagit en gemensam resolution om Tibet.
In writing.-(FR) I welcome the adoption of a joint resolution by all the political groups on Tibet.

vilket även påpekas i förslaget till gemensam resolution.
as stated in the motion for a joint resolution.

vi har lyckligtvis enats om en gemensam resolution.
we have fortunately come to a joint resolution.

Vi i gruppen De gröna har deltagit i förhandlingarna om en gemensam resolution på detta område.
In writing.- As Greens, we have participated in negotiations on a joint resolution on this topic.

nyttigt att komma fram till en gemensam resolution som alla kan stödja.
timely to arrive at a joint resolution on which all agree.

Det är anledningen till att min grupp ger sitt stöd till den gemensamma resolutionen, eftersom det föreligger en gemensam resolution, från Europaparlamentet.
This is the reason why my group supports the European Parliament's joint resolution, since it is a joint resolution.

Jag tackar för att ni gjort det möjligt för oss att enas om en gemensam resolution om ställningen för de icke-statliga organisationerna i Ryssland.
I am grateful to you for having made it possible for us to arrive at a joint resolution on the position of NGOs in the Russian Federation.

(FR) Jag välkomnar att alla politiska grupper antagit en gemensam resolution om Tibet.
(FR) I welcome the adoption of a joint resolution by all the political groups on Tibet.

Herr talman! Först vill jag tacka för detta förslag om en gemensam resolution.
(FI) Mr President, first I wish to express my thanks for this motion for a joint resolution.

det är en gemensam resolution från hela vår grupp
it is a common resolution on the part of the whole of our group,

Vid första sessionen hade vi en gemensam resolution om Darfur som antogs i Wien,
At the first session, we had a common resolution on Darfur adopted in Vienna,

kan säkert den resolution som vi förväntar oss att rösta om i februari bli en gemensam resolution.
then surely the resolution that we expect to vote on in February can be a common resolution.

Vissa europeiska politiska grupper som står Prodiregeringen nära har motsatt sig en gemensam resolution om hälso- och miljökatastrofen i Kampanien, som skulle ha varit avslutningen på vår debatt. Detta är ett nytt mysterium.
The fact that some European political groups, close to the Prodi government, have come out against a joint resolution on the health and environmental disaster in Campania which should have concluded our debate opens up another whodunit.

Vi har röstat mot detta förslag till gemensam resolution, eftersom det bakom sina högtravande
We voted against this motion for a joint resolution as, behind its convoluted words

I det förslag till gemensam resolution som alla grupper i parlamentet har lagt fram i dag,
The motion for a joint resolution tabled today by all the groups in Parliament, which I too voted in favour of,

Jag röstade för förslaget till en gemensam resolution om resultatet av Europeiska rådet den 25-26 mars 2004 trots att jag hyser många
I voted in favour of the motion for a Joint Resolution on the outcome of the European Council of 25-26 March 2004,

Men de från början goda intentionerna med en gemensam resolution slogs snabbt i spillror:
However, the initial good intentions of a joint resolution were quickly smashed to pieces: