A JOINT RESOLUTION in Swedish translation

• gemensam resolution
• ett gemensamt beslut

Examples of using A joint resolution in English and their translations into Swedish

The motion for a joint resolution tabled today by all the groups in Parliament, which I too voted in favour of,
I det förslag till gemensam resolution som alla grupper i parlamentet har lagt fram i dag,

This motion for a joint resolution- joint for those groups who signed it- is highly significant.‘Whereas',‘welcomes',‘applauds',‘hopes
Detta förslag till gemensam resolution, gemensam för de grupper som undertecknat den, är högst talande.”Eftersom”,”välkomnar”,”applåderar”,”hoppas

then we will not have a joint resolution.
så kommer vi inte att ha någon gemensam resolution.

which is what this motion for a joint resolution to be adopted tomorrow does.
vilket är vad som görs i detta förslag till gemensam resolution, som ska antas i morgon.

that these motions for resolution will be replaced by a single motion for a joint resolution.
vi i dag hade ett samrådsmöte och att dessa resolutionsförslag kommer att ersättas av ett gemensamt förslag till gemensam resolution.

One of the significant results of this ministerial meeting is the approval of a joint resolution on the designation of central points of contact for the exchange of information on organised crime within the framework of the Action Plan to combat organised crime in Russia.
Bland resultaten från detta ministermöte återfinns antagandet av den gemensamma resolutionen om att utse centrala kontaktpunkter för informationsutbyte om organiserad brottslighet inom ramen för handlingsplanen mot organiserad brottslighet i Ryssland.

I voted in favour of the motion for a joint resolution on the crisis in the dairy farming sector since I believe urgent measures are needed to resolve the serious crisis that the sector is experiencing,
Jag röstade för förslaget om en gemensam resolution om krisen i mejerisektorn eftersom jag anser att det behövs omedelbara åtgärder för att avhjälpa den allvarliga krisen inom denna sektor, särskilt genom att stimulera efterfrågan så

Firstly, because the three large groups decided to produce a joint resolution, which they submitted six minutes before the deadline,
För det första beslutade de tre stora grupperna att utarbeta en gemensam resolution, som de lade fram sex minuter

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will not vote in favour of the proposal for a joint resolution that has been put to us today, and it refuses to be associated with it.
Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster kommer inte att rösta för det förslag till gemensam resolution som lagts fram här i dag, och gruppen vill heller inte förknippas med detta.

serving the EU have signed a joint resolution to condemn the Belarusian Government for the elections of 28 September.
tjänar EU undertecknat en gemensam resolution om att fördöma den vitryska regeringen för valet den 28 september.

it is better to show a'yellow card' in the shape of a joint resolution, which was adopted yesterday,
regeringskonferensen vara att föredra ett gult kort, representerat av den gemensamma resolution som antogs igår,

Mr President-in-Office of the Council, a joint resolution needs to be adopted as a matter of urgency.
Herr rådsordförande, det finns ett brådskande behov av att fatta ett gemensamt beslut, av gemensamma projekt på detta område, och av en fördelning av denna börda,

above shall be adopted as a joint resolution under application of the majority rules in Chapter 16 of the Swedish Companies Act,
ovan ska fattas som ett gemensamt beslut med tillämpning av majoritetsreglerna i 16 kap. aktiebolagslagen, innebärande att aktieägare med minst nio tiondelar av

I support the motion for a joint resolution tabled by a large number of my fellow Members and supported by the most representative groups of this Parliament,
Jag skulle vilja stödja det förslag till gemensam resolution som har lagts fram av ett stort antal kolleger och som stöds av de största grupperna i detta parlament.

Proposal for a joint resolution on human rights.
Gemensamt resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna.

Proposal for a joint resolution on coherence of different Union policies.
Gemensamt resolutionsförslag om samstämmighet mellan olika politikområden.

Proposal for a joint resolution on preparations for the Laeken European Council.
Gemensamt resolutionsförslag om förberedelserna inför Europeiska rådets möte i Laeken.

Proposal for a joint resolution on the Commission' s 5 year Strategic Programme.
Gemensamt resolutionsförslag om kommissionens strategiska femårsprogram.

(FR) I welcome the adoption of a joint resolution by all the political groups on Tibet.
(FR) Jag välkomnar att alla politiska grupper antagit en gemensam resolution om Tibet.

We were completely in favour of passing a joint resolution at the close of this debate on Turkey.
Vi var absolut positiva till att det skulle bli en gemensam resolution efter debatten om Turkiet.