A JOINT ACTION in Swedish translation

• gemensam åtgärd
• en gemensam insats
• en gemensam aktion
• gemensamma åtgärder
• en gemensam handlingsplan

Examples of using A joint action in English and their translations into Swedish

The Council adopted, on 15 July 1996, a Joint Action on the basis of Article K.3 of toe Treaty on European Union, concerning action to combat racism and xenophobia.
Rådet beslutade den 15 juli 1996 om gemensamma åtgärder på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen för att bekämpa rasism och främlingsfientlighet.

A joint action on new synthetic drugs, adopted by the Council of the European Union in June 1997, aims to meet this challenge head on.
Syftet med den gemensamma åtgärden mot nya syntetiska droger som antogs av rådet i juni 1997 är att vidta kraftfulla åtgärder för att bekämpa problemet.

On 16 June 2006 the Council adopted a Joint Action in support of the implementation of UNSC Resolution 1540 2004.
Den 16 juni 2006 antog rådet en gemensam åtgärd till stöd för genomförandet av FN: s säkerhetsråds resolution 15402004.

To make such partnerships operational, Member States are now beginning a joint action on health inequalities,
För att göra sådana partnerskap funktionsdugliga har medlemsstaterna nu börjat vidta gemensamma åtgärder mot ojämlikhet i hälsa,

The Bontempi report on a joint action against corruption within the private sector is a good example in this connection.
Bontempibetänkandet om en gemensam åtgärd mot korruption inom den privata sektorn är ett bra exempel i detta sammanhang.

However, only a joint action can reach the level required
Det är emellertid bara ett gemensam agerande som kan nå de nivåer som fordras,

A joint action establishing an EU team to contribute to the preparation of a future international civilian mission in Kosovo;
En gemensam åtgärd om inrättande av en EU-grupp som skall bidra till förberedelserna inför ett kommande internationellt civilt uppdrag i Kosovo.

A Joint Action extending the mandate of the European Union Monitoring Mission until 31 December 2002 13764/01.
En gemensam åtgärd om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission till den 31 december 2002 13764/01.

In 1919-1920 pyotr wrangel for a joint action against the bolsheviks was ready to unite with anyone.
I 1919-1920 pjotr wrangel för en gemensam åtgärd mot bolsjevikerna var redo att förena sig med vem som helst.

In a joint action with Nutry, the My Life Portal sent the product to the homes of some readers and later conducted a
I en gemensam handling med Nutry skickade My Life Portal produkten till vissa läsares hem

On 5 March, the Commission adopted a proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons a..
Kommissionen antog den 5 mars ett förslag till en gemensam åtgärd angående tillfälligt skydd av fördrivna personer.

the Council agrees a joint action» point 1.5.7.
politisk enighet i rådet om gemensam handling* punkt 1.5.7.

In such a case, it would no longer be necessary to exchange consents within the framework of a joint action.
I så fall skulle inget ytterligare tillstånd krävas för samordnade insatser.

Their obligations under sanctions imposed by a common position or a joint action adopted by the Council
Sina förpliktelser enligt de sanktioner som införts genom en gemensam ståndpunkt eller gemensam åtgärd som antagits av rådet

annually on a voluntary basis through a joint action carried out with the OECD and the UNESCO Institute for Statistics,
på frivillig basis genom en gemensam insats tillsammans med Organisationen för ekonomiskt samarbete

PE DOC A4-351/97 Report on the proposal for a joint action to create a European judicial network(9804/97- C4-428/97· 97/91 l(CNS)) Committee on Civil Liberties
PE DOC A4-351/97 Betänkande om förslag till gemensam åtgärd om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk(9804/97· C4-428/97-97/91KCNS) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter

Amendment n° 45 on Annex 1.7b calls for a joint action to improve information on medicines available on the Internet
I ändring 45 av punkt 1.7b i bilagan efterlyses en gemensam insats för att förbättra den information om läkemedel som är tillgänglig på Internet

The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.
De på varandra följande förslagen för gemensam åtgärd när det gäller tillfälligt skydd, för att bemöta den stora tillströmningen av fördrivna personer, stöter på svårigheter i rådet.

I hope that this Commission initiative does indeed lead to a Council decision on a joint action on a programme of incentives
med förhoppningen om att detta initiativ från Europakommissionen kommer att leda till ett beslut i rådet om en gemensam aktion angående inrättandet av ett stimulans-

A joint action between the EU Commission
En gemensam insats mellan Europeiska kommissionen