GEMENSAMMA ANSVAR in English translation

• joint responsibility
• common responsibility
• shared responsibility
• collective responsibility
• joint liability
• shared responsibilities

Examples of using Gemensamma ansvar in Swedish and their translations into English

Det är avsikten, och detta är vårt gemensamma ansvar.
That is the intention and this is a shared responsibility.

kontroll av våra yttre gränser är vårt gemensamma ansvar.
control of our external borders is our common responsibility.

Det är vårt gemensamma ansvar.
It is our common responsibility.

Slovakien förklarar sin villighet att ta sin del av detta gemensamma ansvar.
The Slovak Republic declares its willingness to share in this common responsibility.

Ert positiva svar ökar vårt gemensamma ansvar.
Your positive response increases our joint responsibilities.

Detta direktiv bidrar till att bibehålla och förstärka fartygsoperatörers och sjöfolkets gemensamma ansvar.
It maintains and reinforces the joint responsibility of ship's operators and seafarers.

KAPITEL III Egenkontroll och parternas gemensamma ansvar.
CHAPTER III Self-monitoring and co-responsibility on the part of operators.

Det är vårt gemensamma ansvar att lösa dessa frågor
It is our joint responsibility to resolve these problems

Det är EU-institutionernas och medlemsstaternas gemensamma ansvar att ändra på denna situation.
It is the joint responsibility of the EU's institutions and Member States to change this situation.

Att förneka detta gemensamma ansvar gentemot EU: medborgare
To deny this common responsibility towards European citizens

Det är vårt gemensamma ansvar att se till att övergången blir rättvis
It is our shared responsibility to ensure that the transition is fair

Det är vårt gemensamma ansvar att se till att det blir ett mer socialt Europa.
It is our joint responsibility to ensure that it becomes a more social Europe.

Utvidgningen är vårt gemensamma ansvar, en historisk möjlighet att stoppa uppdelningen av Europa i öst och väst.
Enlargement is our common responsibility, an historic opportunity to put an end to the division of Europe into East and West.

Det är vårt gemensamma ansvar att det omedelbart skapas resurser för att bekämpa dessa sjukdomar.
It is our shared responsibility to ensure that resources for combating these diseases are created immediately.

Detta gemensamma ansvar innebär att bibehålla
This joint responsibility implies maintaining

Jag anser att det är vårt gemensamma ansvar att arbeta tillsammans för att minimera deras börda
I believe it is our collective responsibility to work together to minimise their burden

Det är vårt gemensamma ansvar att följa reglerna för att nå en sammanhållen visuell identitet.
It is our common responsibility to follow the rules to achieve a consistent visual identity.

Jag anser att det är vårt gemensamma ansvar att göra denna strategi mycket mer till en del av lösningen.
I believe that it is our shared responsibility to make this strategy much more a part of the solution.

Det är vårt gemensamma ansvar att se till att auktoritära härskare inser att vi tar våra grundläggande värderingar på allvar.
It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.

Det är vårt gemensamma ansvar att vi uppträder föredömligt i naturen så
It is our collective responsibility that we behave exemplary in nature