SHARED RESPONSIBILITIES in Swedish translation

• delat ansvar
• gemensamma ansvar
• ansvarsfördelning

Examples of using Shared responsibilities in English and their translations into Swedish

which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government,
som borgar för samarbete och delat ansvar mellan olika regeringsnivåer,

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy,
Inom ramen för det delade ansvar mellan privata och offentliga sektorn som ligger till grund för Lissabonstrategin,

You and I are Members of Parliament. We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism,'justice delayed is justice denied.
Ni och jag är ju båda ledamöter, vi har delat ansvarsområden i parlamentet och vi har även en juridisk utbildning gemensamt som får oss att erinra oss aforismen"uppskjuten rättvisa är nekad rättvisa.

It is interesting to note that within this policy the Commission has taken into account innovative aspects which are in the domain of shared responsibilities mainly environment, rural development.
Inom ramen för denna politik är det intressant att framhålla att kommissionen har tagit hänsyn till nyskapande aspekter, som i sin tur härrör från delad behörighet huvudsakligen miljöfrågor och landsbygdsutveckling.

namely that on comitology there will be shared responsibilities between the European Parliament and the Council.
nämligen att i fråga om kommittéförfarandet kommer ansvaret att delas mellan Europaparlamentet och rådet.

and eventually shared responsibilities and true integration.
samverkan och i slutänden till delat ansvar och sann integrering.

to the need for a strong bias towards shared responsibilities in the field of sustainable development.
det är viktigt att dela ansvaret för en hållbar utveckling.

In order to foster a spirit of partnership and of shared responsibilities- on a case by case basis- the participation of partner countries should be promoted in CSDP missions
För att stärka partnerskapet och känslan av delat ansvar bör partnerländerna- utifrån deras individuella förutsättningar- uppmuntras att delta i GSFP-uppdrag och GSFP-operationer och EU: stridsgrupper samt att ansluta sig till relevanta program

clarifying the respective roles of the Commission and Member States and their shared responsibilities in making the Single Market work.
förtydliga kommissionens respektive medlemsstaternas uppgifter och deras gemensamma ansvar för att få den inre marknaden att fungera.

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy,
Inom ramen för det delade ansvar mellan privata och offentliga sektorn som ligger till grund för Lissabonstrategin,

establishes shared responsibilities, takes account of new risks in the way work is currently organised,
skapar ett fördelat ansvar, tar hänsyn till nya risker i den befintliga arbetsorganisationen, försöker uppmuntra till

Shared responsibility and solidarity should go hand in hand.
Delat ansvar och solidaritet bör gå hand i hand.

A shared responsibility between the Commission and Member States.
Ett delat ansvar mellan kommissionen och medlemsstaterna.

It is our shared responsibility to highlight this fact.
Det är vårt gemensamma ansvar att lyfta fram detta.

A shared responsibility of public authority in the Union.
Delat ansvar för offentliga myndigheter i unionen.

That is our shared responsibility and common task.
Det är vårt gemensamma ansvar och vår gemensamma uppgift.

Greater solidarity between Member States based on common interest and shared responsibility.
Ökad solidaritet mellan medlemsstaterna utgående från gemensamma intressen och ansvarsfördelning.

A shared responsibility of the Union and its Member States.
Delat ansvar mellan unionen och medlemsstaterna.

It is our shared responsibility to carry their work forward.
Det är vårt gemensamma ansvar att driva deras arbete vidare.

Shared responsibility and shared sacrifice.
Delat ansvar och delad uppoffring.