IS A SHARED RESPONSIBILITY in Swedish translation

• är ett gemensamt ansvar
• är ett delat ansvar
• är ett ansvar som delas

Examples of using Is a shared responsibility in English and their translations into Swedish

This is a shared responsibility of the international community as a whole,
Detta är ett delat ansvar för det internationella samfundet

Migration is a shared responsibility of all Member States and all member States are called now to contribute to tackling this historical challenge.
Migration är ett ansvar som delas av alla medlemsstater, och samtliga medlemsstater är nu kallade att ta sig an denna historiska utmaning.

The quality level is a shared responsibility of all employees and to all functions
Kvalitetsnivån är ett gemensamt ansvar för samtliga medarbetare

Recalls that development cooperation is a shared responsibility of the EU and its Member States
Europaparlamentet påminner om att utvecklingssamarbete är ett delat ansvar mellan EU och medlemsstaterna

The right quality at the right time is a shared responsibility of all employees, as well as for every process from inquiry to delivery.
Rätt kvalitet i rätt tid är ett gemensamt ansvar för samtliga medarbetare och gäller alla funktioner och processer från förfrågan till leverans.

Polman added:“Addressing the issue of ocean plastic is a shared responsibility- all stakeholders in the value chain must work together in partnership to find effective solutions.
Polman tillägger:“Att möta problemen med plastavfall i världshaven är ett delat ansvar- alla parter i värdekedjan behöver samarbeta för att hitta effektiva lösningar.

Fighting racism is a shared responsibility and it is right that the Regulation should reflect that fact.
Att bekämpa rasism är ett delat ansvar, och kommissionen har rätt i att förordningen bör återspegla detta faktum.

a healthy psycho-social working environment is a shared responsibility.
en hälsosam psykisk arbetsmiljö är ett gemensamt ansvar.

Eco-innovation is at the crossroads of articles 173 and 191 of the Lisbon Treaty, and is a shared responsibility between MS and EU.
Miljöinnovation står vid skiljevägen mellan artiklarna 173 och 191 i Lissabonfördraget och är ett delat ansvar mellan medlemsstaterna och EU.

Mistra joins UN climate summit in Bonn Adaptation to climate change is a shared responsibility that requires international measures.
Mistra medverkar på FN: s klimatmöte i Bonn Klimatanpassning är ett gemensamt ansvar som kräver internationella åtgärder.

because sustainability is a shared responsibility.
eftersom hållbarhet är ett delat ansvar.

as internal security is a shared responsibility.
inre säkerhet är ett gemensamt ansvar.

the fact remains that the internal market is a shared responsibility.
faktum kvarstår att den inre marknaden är ett delat ansvar.

Safeguarding the integrity of the non-profit sector is a shared responsibility of states and non-profit organisations.
Det är ett gemensamt ansvar för stater och ideella organisationer att skydda den icke-vinstdrivande sektorns integritet.

Ensuring a high quality regulatory framework for citizens and businesses is a shared responsibility of all EU institutions and the Member States.
Det är EU-institutionernas och medlemsstaternas gemensamma ansvar att skapa ett regelverk av hög kvalitet, till fördel för medborgare och företag.

The EESC welcomes the view that integration is a shared responsibility and urges EU Member States to make integration a priority.
EESK välkomnar ståndpunkten att integrationen är ett gemensamt ansvarsområde och uppmanar medlemsstaterna att prioritera integrationsfrågan.

This is a shared responsibility which requires the institutions
Detta ansvar delas av alla och det kräver att institutionerna

is that this is a shared responsibility- and I quote again-' with the other institutions of the European Union and the Member States.
att det handlar om delat ansvar och jag citerar ånyo:" med övriga institutioner inom unionen och medlemsstaterna.

Finally, the provision of effective assistance to our partners from 1 June 2007 onwards is a shared responsibility.
Slutligen är genomförandet av ett effektivt bistånd till våra partner från den 1 juni 2007 och framöver ett gemensamt ansvar.

Because sustainability is a shared responsibility, Lavazza wants to continue along this path of involving all its stakeholders.
Lavazza önskar fortsätta längs denna väg och involvera alla intressenter, eftersom hållbarhet är ett delat ansvar.