IS A SHARED RESPONSIBILITY in Italian translation

• è una responsabilità condivisa
• è una responsabilità comune
• è una responsabilità ripartita

Examples of using Is a shared responsibility in English and their translations into Italian

European integrated border management is a shared responsibility of the European Border and Coast Guard Agency
La gestione europea integrata delle frontiere è una responsabilità condivisa tra l'Agenzia europea della guardia costiera

strengthening security in the digital society is a shared responsibility- of individuals as much as of private
rafforzare la sicurezza nella società digitale è una responsabilità comune, degli individui quanto degli enti pubblici

Because lifelong learning is a shared responsibility, national strategies must be the result of agreements at all levels,
Poiché l'apprendimento permanente è una responsabilità condivisa, le strategie nazionali debbono essere frutto di accordi a tutti i livelli,

adults and I believe that this is a shared responsibility of all parts of society,
a mio parere, è una responsabilità condivisa da tutte le parti della società,

Creating a transparent environment with adequate risk control procedures is a shared responsibility of all participants, including fund administrators” comments Claudio Cecchini,
Creare un ambiente trasparente con adeguate procedure di controllo dei rischi è una responsabilità condivisa da tutti gli attori, inclusi i Fund Administrator" afferma Claudio Cecchini,

The EESC believes that the management of external borders is a shared responsibility and therefore agrees that the Commission can make this decision in exceptional circumstances, following a transparent procedure.
Il CESE, ritenendo che la gestione delle frontiere esterne sia una responsabilità condivisa, è d'accordo sulla facoltà data alla Commissione di adottare questa decisione in situazioni eccezionali secondo una procedura trasparente.

Designing modern, proportionate rules that are fit for purpose is a shared responsibility which is essential for upholding the rule of law
L'elaborazione di norme moderne e proporzionate adatte allo scopo una responsabilit condivisa, indispensabile per garantire il rispetto dello Stato di diritto

This is a shared responsibility that we have, and in the present circumstances I think we must make the effort to continue the dialogue among the three institutions our top priority.
È una responsabilità comune che ci assumiamo e credo che nell'attuale situazione si debba insistere maggiormente sulla continua zione di questo sforzo di dialogo fra le tre Istituzioni.

As the Commission already highlighted22, this is a shared responsibility: no single stakeholder has the means to ensure the security and resilience of all ICT infrastructures
Come la Commissione ha già avuto modo di sottolineare22, la responsabilità è condivisa: non esistono parti che possiedano da sole gli strumenti per garantire la sicurezza

There is a shared responsibility to help promote healthy diets that are low in fat,
Ci deve essere una condivisione di responsabilità per favorire una corretta alimentazione, povera di grassi, ricca di carboidrati complessi

Integrated border management is a shared responsibility of the European Border and Coast Guard Agency
La gestione integrata delle frontiere è una responsabilità condivisa dell' Agenzia europea della guardia costiera

The Secretariat‑General serves as a single entry point for initial contacts while state aid control is a shared responsibility of several Directorates‑General in the Commission(DGs for competition, transport, agriculture
Il Segretariato generale funge da unico punto di ingresso per contatti iniziali, mentre il controllo degli aiuti di Stato è una responsabilità ripartita tra le diverse direzioni generali della Commissione(DG Concorrenza,

Second, as smart regulation is a shared responsibility of all those involved in EU policy-making(the European Parliament, the Council,
In secondo luogo, poiché legiferare con intelligenza è una responsabilità condivisa tra tutti i soggetti del processo di elaborazione politica a livello UE(Parlamento europeo,

the Schengen Area but are bound to do so) is a shared responsibility of the Agency and the national authorities.
degli stati membri dell'Unione che sono obbligati ad aderirvi) è una responsabilità condivisa dell'Agenzia europea e delle autorità nazionali.

As rural development is a shared responsibility between the EU and the member states,
Dato che lo sviluppo rurale è una competenza condivisa tra l'UE e gli Stati membri,

AMERICA/VENEZUELA- Appeal of the Church: the environmental protection of the Amazon is a shared responsibility Caracas(Agenzia Fides)-"The Venezuelan Amazon: the cry of the earth and the cry of is the title of the document published by REPAM(the Pan-Amazon Ecclesial Network), on behalf of the Ven….">
AMERICA/ VENEZUELA- Appello della Chiesa: è responsabilità comune la tutela ambientale dell' Amazzonia Caracas( Agenzia Fides)-" Amazzonia venezuelana: è il titolo della dichiarazione pubblicata dal Comitato centrale della Rete ecclesiale Pan Amazzonica( REPAM).">

data transmission standards, is a shared responsibility.
standard di trasmissione dei dati) costituisce una responsabilità congiunta.

also an indication that dialogue with our partners in Central and Eastern Europe is a shared responsibility for the European Parliament,
che il dialogo con i nostri partner dell' Europa centrale e orientale è una responsabilità condivisa dal Parlamento europeo,

taking into account that this is a shared responsibility of the EU, the Member States
prendendo in considerazione che questa è una responsabilità condivisa di UE, Stati membri

The protection of children must be a shared responsibility.
La tutela dei minori deve essere una responsabilità condivisa.