IS A SHARED RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• közös felelőssége
• megosztott felelősség
• közös feladata
• a felelősség megoszlik
• közös felelősség
• közös felelősségünk

Examples of using Is a shared responsibility in English and their translations into Hungarian

Cybersecurity is a shared responsibility.
A kiberbiztonsággal kapcsolatos felelősség megosztott.

Cyber safety is a shared responsibility.
A kiberbiztonsággal kapcsolatos felelősség megosztott.

That Cyber Security is a shared responsibility.
A kiberbiztonsággal kapcsolatos felelősség megosztott.

Education is a shared responsibility of the Home and School.
A köznevelés egy közös felelőssége a családnak és az iskolának.

Freedom is a shared responsibility.
A szabadság a közös felelősségünk.

This is a shared responsibility between priests and laity.
A közös felelősség új kapcsolatot teremt a papok és laikusok között.

That is the intention and this is a shared responsibility.
Ez a cél, és ez a megosztott felelősség.

I think keeping the romance alive is a shared responsibility.
Szerintem a romantika életben tartása közös kötelesség.

food safety is a shared responsibility.
az élelmiszerbiztonság egy megosztott felelősség.

blood products is a shared responsibility.
vérkészítmények biztonsága közös felelõsség.

This is a shared responsibility of all actors at different levels, with the Commission willingly taking up its part.
Ez a különböző szintű szereplők közös felelőssége, amelyből a Bizottság szívesen kiveszi a részét.

This is a shared responsibility of the international community as a whole, and will only be adequately and sustainably addressed by a concerted
Ez a teljes nemzetközi közösség közös felelőssége, amelynek csak az összes nemzetközi szereplő által követett,

Better governance in State aid control is a shared responsibility between the Commission and the Member States.
Az állami támogatások ellenőrzésének jobb irányítása a Bizottság és a tagállamok közös feladata.

Recalls that development cooperation is a shared responsibility of the EU and its Member States and that it needs to be consistent with the concepts of complementarity and coordination;
Emlékeztet arra, hogy a fejlesztési együttműködés az Unió és a tagállamok közös felelőssége, és összhangban kell lennie a kiegészítő jelleg és a koordináció elveivel;

Malta: this is a shared responsibility between Ministry of Health, scientific medical societies,
Málta: A posztgraduális képzési programok kapcsán a felelősség megoszlik az Egészségügyi Minisztérium,

Migration is a shared responsibility of all Member States and all member States are called now
A migráció kezelése valamennyi tagállam közös felelőssége, ezért most felkérjük az uniós országokat:

The Commission is of the opinion that the analysis of the reasons for rejection of a potential fraudulent case by the competent authority is a shared responsibility.
A Bizottság úgy véli, hogy az esetleges csalási ügy illetékes hatóság általi elutasítása okainak elemzése kapcsán a felelősség megoszlik.

The provision of rail infrastructure is a shared responsibility within the Member States, usually the national
A vasúti infrastruktúra biztosítása közös felelősség a tagállamokban, általában a nemzeti kormányok,

we believe that quality is a shared responsibility amongst stakeholders throughout the product lifecycle.
hogy a minőség az érintettek közös felelőssége a termék teljes életciklusa alatt.

Furthermore, the analysis of the reasons for rejection of a potential fraudulent case by the competent authority is a shared responsibility between the managing authorities
Ezenfelül az esetleges csalási ügy illetékes hatóság általi elutasítása okainak elemzése kapcsán a felelősség megoszlik az irányító hatóságok