IS SHARED in Hungarian translation

• megosztott
• osztják meg
• osztozik
• közös
• megoszlik
• oszlik meg
• van osztva
• van shared
• van megosztva
• osztoznak
• osztja meg
• oszt meg
• osztjuk meg
• osztozunk
• megoszlanak
• közösen

Examples of using Is shared in English and their translations into Hungarian

Responsibility for transport is shared between the EU and Member States.
A közlekedéssel kapcsolatos felelősségi körök megoszlanak az Európai Unió és a tagállamok között.

It allows setting exactly what is shared regarding both content and metadata.
Ezáltal a felhasználó pontosan meghatározhatja mit oszt meg mind a tartalom, mind a meta információk esetében.

Data is shared only in connection with and in compliance with applicable laws and regulations.
Az adatokat kizárólag az alkalmazandó törvényekkel és rendeletekkel kapcsolatban, azoknak megfelelően osztjuk meg.

What's the use of a marriage when nothing is shared?
Mi értelme a házasságnak, ha semmiben sem osztozunk?

What multiplies when it is shared?
Ami megsokszorozódik, amikor osztoznak rajta?

Work is shared amongst family members.
A munkák megoszlanak a családtagok között.

Excellent solution for bedroom arrangement, which is shared by two people.
Kiváló megoldás hálószoba elrendezésre, melyet két ember oszt meg.

Currently, the management of promotional programmes is shared between the Commission and the Member States12.
A promóciós programok irányításáért jelenleg a Bizottság és a tagállamok közösen felelnek12.

Happiness multiplies when it is shared.
A boldogság egy olyasvalami, ami megsokszorozódik, amikor osztoznak rajta.

Access to your data is shared solely with the following entities.
Az ön adataihoz való hozzáférést kizárólag az alábbi szervezetekkel osztjuk meg.

This view is shared within the industry.
Erről megoszlanak a vélemények az iparban.

It is multiplied when it is shared.
Megsokszorozódik amikor osztoznak rajta.

The detection data is shared voluntarily by users via Kaspersky Security Network(KSN).
Ezek olyan adatok, amelyeket a felhasználók önként osztanak meg a Kaspersky Security Network-kel(KSN).

Categories of third parties with which the personal information is shared.
Harmadik felek kategóriái, amelyekkel személyes adatokat osztunk meg.

The amazing number is shared with the players by the community manager of the development company.
Az elképesztő számot a fejlesztő cég közösségi menedzsere osztotta meg a játékosokkal.

This view is shared by other finance industry leaders.
Ezt az álláspontot osztják a Pénzügyminisztérium illetékesei is.

No data is shared from your contact information.
Nincs adat megosztva az Ön elérhetőségét.

This conviction is shared by the broad masses in Germany.
Németországban széles tömegek osztják ezt a meggyőződést.

The area in between is shared by the side areas and contains Proposition Bets.
A középső területet mindkét oldalterület megosztja, és tartalmazza a Proposition fogadásokat.

In virtually any meeting, content is shared- usually on a screen in a conference room.
Szinte minden értekezleten megosztanak valamilyen tartalmat- általában egy képernyőn egy konferenciateremben.