IS SHARED in Romanian translation

• este partajată
• este împărtășită
• este împărțită
• este împărtăşită
• este împărţită
• sunt distribuite
• este comună
• este repartizată
• sunt transmise
• sunt comunicate
• este impartasita
• sunt impartasite
• se imparte
• este impartit
• este shared

Examples of using Is shared in English and their translations into Romanian

This secret key is shared with only the sender and the recipient.
Această cheie secretă este împărtășită numai între expeditor și destinatar.

The bathroom is shared.
Baia este comună.

The Internet connection on this device is shared now.
Conexiunea de internet de pe acest dispozitiv este partajată acum.

the middle rail is shared by both cars.
șina din mijloc este împărțită de cele două mașini.

What personal data is shared with OnStar?
Ce date personale sunt transmise OnStar?

The entrance is shared with the units outside our offer(4).
Intrarea este împărţită cu unitatea de cazare din afară ofertei(4).

He said France's position is shared by Belgium, the Netherlands and Germany.
El a declarat că poziţia Franţei este împărtăşită de Belgia, Olanda şi Germania.

All experience is shared and you win by playing together.
Toate experiență este împărtășită și veți câștiga de joc împreună.

There is a private shower room and the toilet is shared.
Există o baie privată cu duș, iar toaleta este comună.

Ensure that the folder containing the application on the SDP is shared.
Asigurați-vă că dosarul care conține cererea de pe SDP este partajată.

This information is shared with the press a spokesman for"Bellesbumprom"- Nowicka Ruzhena.
Aceste informații sunt transmise cu presa un purtator de cuvant pentru"Bellesbumprom"- Nowicka Ruzhena.

Information is shared before, during and after a football event as follows.
Informațiile sunt comunicate înainte, în timpul și după un eveniment fotbalistic, după cum urmează.

The entrance is shared with accommodation units AS-266-c and AS-266-d.
Intrarea este împărţită cu unităţile de cazare AS-266-c şi AS-266-d.

Moreover, this will is shared by the vast majority of European citizens.
Mai mult decât atât, această voinţă este împărtăşită de marea majoritate a cetăţenilor europeni.

This is also true when parental authority is shared.
Acest lucru este valabil și atunci când este împărtășită autoritatea părintească.

This information is shared with Kosovo and Serbian tax authorities.
Aceste informaţii sunt transmise către autorităţile kosovare şi sârbe.

No personal data is shared with third parties.
Datele personale nu sunt comunicate unor părţi terţe.

The management of the programme is shared between the Commission and the national agencies.
Gestionarea programului este împărţită între Comisie şi agenţiile naţionale.

Those with hereditary predisposition(this opinion is shared not by all dermatologists).
Cei cu predispoziție ereditară(această opinie nu este împărtășită de toți dermatologii).

And the love that they give and have is shared and received.
Si dragostea pe care ei si-o daruiesc si o au este impartasita si acceptata.