IS SHARED in Polish translation

• jest dzielona
• są udostępniane
• podziela
• jest wspólna
• jest współdzielony
• jest podzielony
• wymiany
• jest współużytkowany
• dzielą
• podziału
• wspólnie
• podział
• jest udostępniony
• udostępniają
• sä udostäpniane
• jest wspã3lny

Examples of using Is shared in English and their translations into Polish

This information is shared only in aggregate
Informacje te sÄ udostÄpniane tylko w formie zbiorczej

The electrical control system is shared.
System sterowania elektrycznego jest udostępniony.

Type this command from the server where the folder is shared.
Polecenie to należy wpisywać z serwera, na którym dany folder jest udostępniony.

This conviction is shared by the broad masses in Germany.
To przekonanie podzielają w Niemczech szerokie masy.

Management of Structural Funds expenditure is shared between the Commission and the Member States.
Zarządzanie wydatkami z funduszy strukturalnych jest dzielone między Komisję i państwa członkowskie.

This view is shared by others who matter.
Pogląd ten podzielają inne istotne podmioty.

Currently, the management of promotional programmes is shared between the Commission and the Member States12.
Obecnie zarządzanie programami promocyjnymi jest dzielone między Komisję a państwa członkowskie12.

Responsibility for transport is shared between the EU and Member States.
Odpowiedzialność za transport dzielona jest między Unię Europejską a państwa członkowskie.

In an era when our destiny is shared, power is no longer a zero-sum game.
W czasach kiedy nasze przeznaczenie jest wspólne, siła nie jest już grą zero-suma.

Therefore, the bandwidth is shared between these three ports.
W związku z tym przepustowość jest współużytkowane przez te trzy porty.

The corridor is shared with the owner.
Korytarz dzielony jest z właścicielem obiektu.

Price structure is shared in full transparency with the client.
Struktura cenowa jest udostępniana klientowi w sposób całkowicie transparentny.

The entrance is shared with the units outside our offer7.
Wejście jest dzielone z kwaterami spoza naszej oferty7.

About 80% the market is shared between six European and Asian shipping lines.
O 80% rynku jest podzielona pomiędzy sześciu europejskich i azjatyckich linii żeglugowych.

At this time, the fold is shared and visible in the LAN.
W tym momencie zakładka jest udostępniana i widoczna w sieci LAN.

This secret key is shared with only the sender and the recipient.
Ten tajny klucz jest udostępniany tylko nadawcy i odbiorcy.

And this experience is shared alike by all, from mortal man to the Supreme Being..
I to doświadczenie podzielają jednakowo wszyscy, od śmiertelnego człowieka do Istoty Najwyższej.

The drive is shared with all surveys and all users for your account.
Dysk jest udostępniany wszystkim ankietom i wszystkim użytkownikom Twojego konta.

The entrance is shared with the owner.
Wejście jest dzielone z właścicielem.

Mobile data connection is shared with other devices over WiFi.
Komórkowe połączenie przesyłania danych jest udostępniane innym urządzeniom przez sieć Wi-Fi.