PODZIELA in English translation

• shares
• agrees
• supports
• concurs
• share
• shared
• sharing

Examples of using Podziela in Polish and their translations into English

Nie sądziłem, że podziela pan ludzki punkt widzenia na tę dziedzinę medycyny.
Toward this field of medicine. I didn't realize you shared humanity's reactionary attitude.

Kapral Kurtz podziela moją opinię o naszej szanownej trenerce.
Of our esteemed coach.- Corporal Kurtz here shares my opinion.

Pogląd ten podziela coraz więcej przedsiębiorstw.
Ever more companies share this view.

Rada zasadniczo podziela wnioski z oceny dokonanej przez Komisję Europejską.
The Council broadly shared the assessment made by the European Commission.

Nie każdy podziela twoje marzenia.
Not everybody shares your dreams.

Niech podziela twoje zdanie.
You gotta make her share your opinions.

Piękno odkryte w kimś, kto podziela te same perwersje.
The beauty of finding someone who shared my same perversions.

Komisja podziela stanowisko Rady.
The Commission shares the Council's position.

Podziela pan tę wiarę?
And you share this belief?

Rozumiem, ale teoria, którą podziela też Moskwa.
Yes, a theory. But a theory shared by Moscow.

Brandon podziela twoje muzyczne pasje.
Brandon shares your passion for music.

Chociaż nie podziela pani naszego entuzjazmu.
While you may not share our.

EKES w swej opinii w sprawie owej Zielonej księgi podziela niepokój Komisji.
In its Opinion on the Green Paper the EESC strongly shared this concern.

Ale zdaję sobie sprawę, że nikt inny tego poglądu nie podziela.
But I realize no one else shares that view.

Podziela pan jej lekceważący stosunek do sprawiedliwego procesu.
You share her scant regard for due process.

Po raz pierwszy zrozumiał też,/ że jego żona podziela ten pogląd.
And he understood, for the first time, that his wife shared the belief.

Każda kobieta w Paryżu je podziela.
Every woman in Paris shares them.

Nikt tu nie podziela naszej wiary.
None here share our faith.

Myślałam, że agent Garrett podziela moje zainteresowanie wyjątkowymi ludźmi.
In special people, in transformation. I thought Agent Garrett shared my interest.

Kogoś, kogo szanujesz i kogoś, kto podziela twoje wartości.
Someone you respect and someone who shares your values.