FULLY AGREES in Polish translation

• w pełni zgadza się
• całkowicie zgadza się
• w pełni podziela
• zupełnie podziela

Examples of using Fully agrees in English and their translations into Polish

My colleague Commissioner Šemeta fully agrees that the office should concentrate on its core tasks of conducting investigations,
Mój kolega komisarz Šemeta w pełni zgadza się, że urząd ten powinien się koncentrować na swoich podstawowych zadaniach, a mianowicie prowadzeniu dochodzeń,

The EESC therefore fully agrees with the Commission's proposal to prohibit new so-called"candy‑flavoured cigarettes" with flavours such as"chewing gum","pina colada" or"mojito",
Dlatego też EKES całkowicie zgadza się z propozycją Komisji, by zakazać nowych produktów, tzw.„papierosów smakowych” o smaku gumy do żucia, pinacolady, czy mojito,

Consequently, the Commission fully agrees with the wish expressed by the European Parliament in its MARE Resolution that the Council should request the Community's accession to the IMO,
W związku z powyższym Komisja w pełni podziela życzenie, jakie wyraził Parlament w uchwale MARE, aby Rada zwróciła się, jak to już zaproponowała w roku 2002,

The Commission fully agrees that it is now very important that Member States adequately transpose the new concepts introduced by the directive on unfair commercial practices
Komisja całkowicie zgadza się, że bardzo istotnym aspektem jest odpowiednia transpozycja nowych koncepcji, wprowadzanych przez dyrektywę w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych,

The EESC also understands the role of investment in prevention and fully agrees with the fact that this cannot be carried out only by firms, but must also be done by Member States.
Komitet uznaje ponadto rolę inwestycji w zapobieganiu i całkowicie zgadza się z tym, że nie mogą ich dokonywać jedynie przedsiębiorstwa, lecz musi to stanowić również odpowiedzialność państw członkowskich.

The EESC fully agrees with the Commission regarding the importance of the tasks to be assigned to inter-branch organisations:
EKES całkowicie zgadza się z Komisją, że należy przypisać organizacjom międzybranżowym funkcje, które pozwolą im

Fully agrees with the functions and tasks defined for the platform
Zgadza się w pełni ze sposobem, w jaki określono funkcje

The EESC fully agrees with the clarifications proposed for conformity assessment
EKES w pełni popiera zaproponowane uściślenia odnoszące się do oceny zgodności

The Foundation fully agrees with the Professor's argument
Fundacja w pełni przychyla się do argumentacji Profesora

The EESC fully agrees that there is a need to improve the quality of the system for accrediting notified bodies
Komitet w pełni się zgadza, że konieczne jest podniesienie jakości systemu akredytacji jednostek notyfikowanych

The Apostle assures his readers that he fully agrees with their knowledge and logic upon this subject;
Apostoł zapewnił swych czytelników, że on w zupełności podzielał ich wyrozumienie i logikę w tym względzie,

use of pesticides, the EESC fully agrees that there is a need for statistical information
stosowania pestycydów Komitet w zupełności zgadza się z potrzebą informacji statystycznych

the Commission for its part fully agrees, that the possible exposure of workers is undoubtedly a risk,
Komisja ze swojej strony w pełni potwierdziła, że możliwe narażenie pracowników niewątpliwie stanowi ryzyko,

I therefore fully agree with the content of this report.
Dlatego w pełni zgadzam się z treścią sprawozdania.

I fully agree!
W pełni się zgadzam!

Fully agreed.
W pełni się zgadzam.

I therefore fully agree with the words of Baroness Ashton.
Dlatego też całkowicie zgadzam się ze słowami baronessy Ashton.

Therefore, the Commission cannot fully agree with many aspects of the Council's first negotiated budget.
Dlatego też Komisja nie może całkowicie zgodzić się z wieloma aspektami pierwszego negocjowanego budżetu Rady.

Commissioner Šefčovič fully agreed with the need for diversification
Komisarz Maroš Šefčovič w pełni uznał potrzebę dywersyfikacji

Mr Lustenhouwer fully agreed with Mr Vever that the EU's achievements must not be taken for granted.
Colin Lustenhouwer w pełni zgodził się z p. Veverem, że osiągnięć UE nie można traktować jako rzeczy oczywistej.