FULLY AGREES in Swedish translation

• instämmer helt
• håller fullständigt med
• fullständigt överens
• håller helt
• helt överens
• instämmer fullständigt
• instämmer till fullo
• helt enig
• håller helt med
• helt införstådd

Examples of using Fully agrees in English and their translations into Swedish

The rapporteur fully agrees with the Council and the European Parliament in that the ultimate aim of the directive should be to ensure the protection of human health.
Vi instämmer till fullo med rådet och Europaparlamentet i att direktivets slutgiltiga mål är att garantera en hög hälsoskyddsnivå för människor.

The Commission fully agrees with the honourable Member that NGOs as important actors in civil society are one of the pillars on which EC cooperation rests.
EN Kommissionen håller fullständigt med den ärade ledamoten om att icke-statliga organisationer, i egenskap av viktiga aktörer i det civila samhället, är en av de pelare på vilka EG-samarbetet vilar.

The Commission fully agrees that it is now very important that Member States adequately transpose the new concepts introduced by the directive on unfair commercial practices
Kommissionen håller fullständigt med om att det är mycket viktigt att medlemsstaterna införlivar de nya begrepp om otillbörliga affärsmetoder som införs genom direktivet på ett lämpligt sätt samt att även de nationella myndigheterna bidrar

On this point, the Commission fully agrees on the draft recommendations of Parliament on the future development of Europol
På denna punkt är kommissionen fullständigt överens med Europaparlamentets förslag till rekommendation till rådet om Europols framtida utveckling

The Commission fully agrees with the European Parliament on the need to analyse in greater depth the structures existing in Member States in charge of combating irregularities,
Kommissionen håller helt och hållet med Europaparlamentet om att man mer ingående måste analysera de strukturer som finns i medlemsstaterna för att bekämpa oegentligheter, och för att stödja dem

Here the Commission fully agrees with the European Parliament
Här är kommissionen fullständigt överens med Europaparlamentet, och jag är säker på

The Committee on Budgets fully agrees with the Council and believes that we should allow an A4 as financial controller,
Budgetutskottet är helt överens med rådet och anser att vad som borde beviljas är en A4 som ekonomisk kontrollant,

My colleague Commissioner Šemeta fully agrees that the office should concentrate on its core tasks of conducting investigations,
Min kollega Algirdas Šemeta instämmer fullständigt i att kontoret bör koncentrera sig på sina viktigaste uppgifter, att genomföra undersökningar,

As far as the report is concerned, the Commission welcomes and fully agrees with Amendments 6, 11, 8 and 12, but we cannot make any commitment today on those amendments concerning
Vad betänkandet beträffar välkomnar kommissionen ändringsförslagen 6, 8, 11 och 12 och är helt enig i dessa, men vi kan inte lova något idag beträffande ändringsförslagen om bestämmelser för personer som tillfälligt förflyttas av sitt företag

The EESC has already issued an opinion commenting on the De Larosière Group's recommendations1, and fully agrees that there is a need for supranational oversight, which, however, requires a sufficiently uniform regulatory framework.
EESK har redan yttrat sig om de Larosière-gruppens rekommendationer1 och håller helt med om att det behövs en tillsyn över gränserna, som dock kräver en tillräckligt enhetlig rättslig ram.

The Commission fully agrees that the INSPIRE infrastructure should cover spatial data sets
Kommissionen är helt införstådd med att infrastrukturen hos INSPIRE bör omfatta rumsliga dataset

so-called light goods vehicles(LCV, maximum permissible mass up to 3.5 tonnes) and fully agrees on the need to include motorcycles.
man ska kunna genomföra vägkontroller av lätta nyttofordon(tillåten totalvikt högst 3, 5 ton) och instämmer helt i att motorcyklar också ska ingå.

My group fully agrees with the Commission that greater coherence is also needed in the coordination in the social sphere;
Min grupp ställer sig fullständigt bakom kommissionen i fråga om att vi också behöver mer samstämmighet på det sociala området,

It is now a question of acting swiftly- the Commission fully agrees with you here- and of tabling a legislative proposal that has a real chance of being dealt with in this Parliament.
Nu gäller det att agera snabbt- kommissionen håller helt med er på den punkten- och lägga fram ett lagförslag som har en reell chans att antas av parlamentet.

Mr Barón Crespo, given the applause, I think that the House fully agrees with this proposal and, since there are no objections, we shall begin voting with the vote on the Watson report.
Herr Barón Crespo! När jag hör applåderna får jag en känsla av att kammaren helt håller med om med förslaget, och eftersom ingen har kommit med invändningar kommer vi att inleda omröstningarna med betänkandet av Watson.

The EESC fully agrees that following the adoption of this amended regulation, the Commission should carry out a review of Delegated Acts, as set out
EESK håller till fullo med om att kommissionen efter att denna ändrade förordning antagits bör göra en översyn av delegerade akter i enlighet med Dublin III-förordningen

The Committee welcomes the latest proposals for a programme of innovative actions and fully agrees that programmes promoting the widespread introduction of innovative capacity and the technologies of
ESK tycker att det är positivt att kommissionen återigen lägger fram ett program för innovativa åtgärder, och den instämmer helt i att det är viktigt för den regionala utvecklingen med program som syftar till att införa innovationsförmåga

The Commission fully agrees with the rapporteur that the partner countries,
Kommissionen är fullständigt överens med föredraganden att partnerländerna,

First of all, the Commission fully agrees that one of the main arguments used to convince the EU's citizens of the benefits of the single currency was the fact that the introduction of the euro would bring down costs for tourists
Först och främst är kommissionen helt överens om att ett av de viktigaste argumenten som användes för att övertyga unionens medborgare om fördelen med den gemensamma valutan, var att med införandet av euron skulle det bli möjligt att sänka kostnaderna för turister

identifying a social enterprise, with which the EESC fully agrees.
sociala företag ska uppfylla och som kommittén helt instämmer i.