FULLY AGREES in Slovak translation

• plne súhlasí
• v plnej miere súhlasí
• úplne súhlasí
• sa plne stotožňuje
• sa v plnej miere stotožňuje
• v plnom rozsahu súhlasí

Examples of using Fully agrees in English and their translations into Slovak

The Commission fully agrees that fraud is not a problem that can be combated successfully at national level alone.
Komisia v plnej miere súhlasí, že podvod nie je problémom, s ktorým je možné úspešne bojovať len na národnej úrovni.

The Commission also fully agrees with Parliament about the need to step up our efforts to prevent diseases.
Komisia s Parlamentom úplne súhlasí aj vo vzťahu k potrebe zintenzívniť naše úsilie o prevenciu chorôb.

The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
EHSV v plnej miere súhlasí s obavami, ktoré Komisia vyjadrila v súvislosti s niektorými postupmi narúšajúcimi hospodársku súťaž, ktoré môžu narúšať fungovanie potravinového dodávateľského reťazca.

The Commission fully agrees with this, as the Directive affects rules on judicial proceedings in the Member States which cannot always be modified by agreements between the parties.
Komisia s tým úplne súhlasí, keďže smernica zasahuje do pravidiel členských štátov o súdnych konaniach, ktoré nemožno vždy upraviť dohodami medzi stranami.

Reply to title after paragraph 39.(d) The Commission fully agrees with the opinion that the results have been useful.
Odpoveď na nadpis za bodom 39 d Komisia v plnej miere súhlasí s názorom, že výsledky boli užitočné.

The Commission fully agrees with the Court when it recalls the great importance of an open legislative process.
Komisia v plnej miere súhlasí so Súdnym dvorom, keď pripomína, že otvorený legislatívny proces má nesmierny význam.

The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation
Rada tiež v plnej miere súhlasí s dôležitosťou modernizácie právnych predpisov

The rapporteur fully agrees with the Council and the European Parliament in that the ultimate aim of the directive should be to ensure the protection of human health.
Plne súhlasíme s Radou a Európskym parlamentom s tým, že konečným cieľom smernice by malo byť zabezpečenie ochrany ľudského zdravia.

partners' views on the career match, and the woman fully agrees with the man's opinion about her workplace.
názory partnerov na kariérny zápas a žena plne súhlasia s názorom muža na jej pracovisko.

The Commission fully agrees that the n+ 2 procedure needs to be implemented rigorously.
Komisia úplne súhlasí s tým, že postup podľa pravidla n+ 2 sa musí realizovať prísne.

The Committee fully agrees that budgetary consolidation is necessary to correct severe fiscal imbalances
Výbor plne súhlasí s tým, že konsolidácia rozpočtu je potrebná na nápravu výraznej fiškálnej nerovnováhy

The Committee fully agrees that the focus needs to be simultaneously on reform measures that have a short term growth effect
Výbor plne súhlasí s tým, že dôraz treba klásť súčasne na reformné opatrenia, ktoré majú krátkodobý rastový efekt

The publisher of the scientific journal STUDIA IURIDICA Cassoviensia therefore fully agrees with the principles of publishing ethics declared
Vydavateľ vedeckého časopisu STUDIA IURIDICA Cassoviensia sa preto v plnom rozsahu stotožňuje s princípmi publikačnej etiky deklarovanými

The Commission fully agrees that transparency in scientific assessments
Komisia v plnej miere súhlasí s tým, že transparentnosť vedeckých posúdení

The Commission fully agrees that simplification and reduction of administrative burden should be of particular benefit for farmers.
Komisia plne súhlasí s tým, že zjednodušenie a zníženie administratívnej záťaže bude osobitným prínosom pre poľnohospodárov.

The Commission fully agrees that scientific findings should be made known to the general public.
Komisia úplne súhlasí s tým, že s vedeckými zisteniami je potrebné oboznámiť širokú verejnosť.

On this point the EESC fully agrees with the conclusions of the EP study mentioned above17.
EHSV sa v tejto otázke plne zhoduje so závermi vyššie spomínanej štúdie EP17.

The Commission fully agrees that transparency in scientific assessments
Komisia plne súhlasí s tým, že transparentnosť vedeckých posúdení

The Commission fully agrees that water and sanitation service provision is naturally addressed at the local level, through local government,
Komisia plne súhlasí s tým, že poskytovanie služieb týkajúcich sa vody a hygieny sa prirodzene rieši na miestnej úrovni prostredníctvom miestnej správy,

The Committee fully agrees with the Commission that micro-credit has an important role to play in implementing the Lisbon Strategy for growth
Výbor plne súhlasí s Komisiou, že mikroúvery zohrávajú dôležitú úlohu pri realizácii Lisabonskej stratégie pre rast