EVERYONE AGREES in Polish translation

• wszyscy zgadzają się
• każdy się zgodzi

Examples of using Everyone agrees in English and their translations into Polish

Everyone agrees that the first two parables are about a lost person getting saved.
Każdy zgadza się, że pierwsze dwie przypowieści dotyczą zgubionej osoby, która zostaje zbawiona.

Everyone agrees that blacks are legitimate victims.
Wszyscy zgadzaja sie, ze czarni sa uzasadnione ofiary.

But not everyone agrees with you General.
Ale nie każdy zgadza się z tobą Generale.

See? Everyone agrees, Sally.
Widzisz? Każdy się zgadza, Sally.

Not everyone agrees with our methods. As you will no doubt soon discover.
Jak juz zauwazyliscie, nie kazdy zgadza sie z tymi metodami.

Not everyone agrees.
Nie każdy się zgadza.

Going by the name of DJ Big Penis, which everyone agrees is the perfect name.
Posługujący się ksywką DJ Wielki Penis, którą każdy uważa za idealnie pasującą.

Everyone agrees that the first priority should be to save the lives of people who are drowning in the Mediterranean.
Wszyscy zgadzają się, że podstawowym priorytetem powinno być ratowanie życia ludzi tonących w Morzu Śródziemnym.

But everyone agrees Brazil will need nothing short of a miracle to take home the Jules Rimet trophy.
Ale każdy się zgodzi, że Brazylia będzie potrzebowała cudu by zabrać do domu puchar Julesa Rimeta.

Everyone agrees that the killer is the same person who stole Aaron Lerner's boat.
Wszyscy zgadzają się, że zabójca jest tą samą osobą, która ukradła łódź Aarona Lernera.

institutional instruments- Lisbon- everyone agrees that we need more
instytucjonalne- Lizbonę- wszyscy zgadzają się, że potrzebujemy większej liczby

like a deal down tomorrow if everyone agrees to be fair.
umowę podpiszemy jutro, jeśli każdy się zgodzi, że to sprawiedliwe.

Mr President, everyone agrees that climate change is the biggest challenge facing humanity: that is the constant claim of the political elite,
Panie przewodniczący! Wszyscy zgadzają się, że zmiany klimatyczne stanowią największe wyzwanie stojące przed ludzkością- tak stale twierdzi elita polityczna-

Most likely, everyone agrees that the comfortable life of modern man can not be without such creature comforts as electricity, water supply and sewerage.
Najprawdopodobniej wszyscy zgadzają się, że wygodne życie współczesnego człowieka nie może być bez wygód takich jak energia elektryczna, wodno-kanalizacyjnej.

Everyone agrees that the €1 trillion lost every year must be invested in relevant fields to foster growth.
Wszyscy zgadzają się, że 1 bilion euro, tracony co roku, musi zostać zainwestowany w odpowiednie obszary w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

Not everyone agrees to this view, for our God is the Father who is not only holy, but also loving and compassionate.
Nie wszyscy zgadzają się z tym poglądem, bo nasz Bóg jest Ojcem, który jest nie tylko święta, ale także miłości i współczucia.

That becomes very tricky, since not everyone agrees on the borderline after which someone is actually dead.
To się już staje delikatną sprawą, gdyż nie wszyscy zgadzają się, co do granicy, poza którą ktoś już jest na prawdę martwy.

That not everyone agrees the writing is probably because in large part to describing the Finnish Roma traditions,
Nie wszyscy zgadzają się na piśmie, chyba zależy od dużej części opisującej fińskiej tradycji romskich,

Who got manipulated by the forces of hell to betray humanity. But thankfully, everyone agrees that at worst, I was just a hapless rube.
Ale na szczęście wszyscy zgadzają się co do tego, że siły piekielne wykorzystały mnie do zdradzenia ludzkości.

But thankfully, everyone agrees that at worst, I was just a hapless rube who got manipulated by the forces of hell to betray humanity.
Ale na szczęście wszyscy zgadzają się co do tego, że siły piekielne wykorzystały mnie do zdradzenia ludzkości.