DELES in English translation

• be shared
• divided
• be split
• part
• will share
• shareable
• is shared
• are shared
• divide
• being shared
• is split
• are split
• divides

Examples of using Deles in Danish and their translations into English

Denne bekymring deles og(…) af vores gruppe.
These concerns are shared and(…) by our group.

Toilettet deles med en anden lille dorm.
The toilet is shared with one other small dorm.

Den fulde pris pr. kilo opkræves for alle deles vægt i kilo.
The full rate per kilogram will be charged for any part kilogram.

Må ikke tygges, deles eller knuses.
Must not be chewed, divided or crushed.

Data og udklipsholdere kan frit deles mellem pc'er.
Data and clipboard can be shared freely between PCs.

Den information jeg indsamler om dig, kan deles i to kategorier.
The information I collect about you can be split in 2 categories.

Denne skepsis deles af den svenske regering.
This doubt is shared by the Swedish government.

Vi kan deles om antistoffet.
We could divide the antimatter between us.

Deles på en eller anden måde med hendes foster.
Are shared in some fashion with her fetus.

Kapslerne må ikke tygges, deles eller knuses.
The tablets should not be chewed, divided or crushed.

Præcis. Den eneste ting jeg kan tænke på som kan deles af køn.
Exactly. The only things I can think of that can be split by gender.

Bomben må deles.
The bomb must be shared.

Deles mellem GNOME og& kde;
Is shared between GNOME and& kde;

De deles om luftmodstanden.
They divide the air resistance between them.

Brusere og badeværelser deles med andre gæster.
Showers and bathrooms are shared with other guests.

Og ikke igen på bredeste emner deles eller kommenteret af mennesker, NPR rapporter.
And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.

Tabletterne med forlænget afgivelse må ikke tygges, deles eller knuses.
The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.

Præcis. Den eneste ting jeg kan tænke på som kan deles af køn.
The only things I can think of that can be split by gender Exactly.

Offentlige kalendere kan deles med alle.
Public calendars can be shared with anyone.

I dette tilfælde deles wedlet proportionalt op på de enkelte kulturer 3.
In this case the area is split proportionately to the area of each crop 3.