SHARED in Hungarian translation

• megosztott
• közös
• osztotta meg
• osztozott
• shared
• megoszthatók
• osztott meg
• osztoztak
• osztották meg
• osztozik
• osztottak meg
• megosztottak
• közösen
• osztoznak
• megosztható

Examples of using Shared in English and their translations into Hungarian

Ms. Tang, a local practitioner, shared how she has benefited from cultivating Falun Gong.
Tang asszony, egy helyi gyakorló elmondta, hogy hogyan vált előnyére a Fálun Gong művelése.

Tens of thousands shared and commented.
Több tízezren osztják és kommentelik a történetet.

A shared, CoR-wide"communication planner" will be developed to facilitate this coordination.
Ezen összehangolás elősegítése érdekében egy közös, az egész RB-t átfogó„kommunikációtervezőt” fogunk kidolgozni.

The network architecture of Pan-Net will make it possible to use a shared, standardized infrastructure throughout Europe.
Pan-Net hálózata lehetővé teszi egy közös, szabványosított infrastruktúra határokon átívelő használatát.

The Shared Pool Area is a real Oasis Space with fresh grass, lounges, sun beds,….
A Shared Pool terület egy igazi oázis a Space friss fű, társalgók, napozóágyak,….

The directional statement will be shared on the congregational website when all translations have been completed.
Nemzetközi honlapunkon is megosztjuk majd, amint az összes fordítás elkészült.

The Information held on a blockchain exists as a shared- and continually reconciled- database.
A blokkláncon tárolt információ egy megosztott- és folyamatosan összeegyeztetett- adatbázisként létezik.

We just, like, shared stories.
Mi csak megosztjuk a sztorijainkat.

Thanks… shared on facebook..
Köszi, megosztottam facebookon..

Information held on a block chain exists as a shared- and continually reconciled- database.
A blokkláncon tárolt információ egy megosztott- és folyamatosan összeegyeztetett- adatbázisként létezik.

Information in a blockchain exists as a shared- and continually reconciled- database.
A blokkláncon tárolt információ egy megosztott- és folyamatosan összeegyeztetett- adatbázisként létezik.

In this post, we have identified and shared 20 best iPhone themes.
Ebben a bejegyzésben azonosítottuk és megosztottuk az 20 legjobb iPhone témáit.

We have identified and shared top 10 photo apps to hide pictures on iOS devices.
Meghatároztuk és megosztottuk az első 10 fotóalkalmazásokat az iOS-eszközökön lévő képek elrejtésére.

In this article, we identified and shared top 10 VR players on market.
Ebben a cikkben azonosítottuk és megosztottuk a legmagasabb 10 VR lejátszókat a piacon.

Vujicic also shared that he was in Russia for part of his European evangelism tour.
Vujicic azt is elmondta, hogy az európai evangélizációs turnéjának egy része Oroszországban zajlik.

We shared you.
Mi megosztjuk veled.

In this article, we have identified and shared top 30 free movie apps for Android devices.
Ebben a cikkben azonosítottuk és megosztottuk az első Android 30 ingyenes filmalkalmazásokat.

Single- and dual-core technology with 2 MB of shared L2 cache(restructuring processor organization).
Egy- és kétmagos technológia, 2 MiB osztott L2 gyorsítótárral(a processzor szervezését átstrukturálva).

Shared negative reviews on social media.
A fogyasztók 45 százaléka megoszt negatív véleményeket a közösségi médiában.

She also shared what she will miss the most about working at the university.
Ő azt is elmondta mi az, ami a legjobban fog neki hiányozni az iskolából.