SHARED EXPERIENCE in Hungarian translation

• a közös élmény
• közös tapasztalat
• megosztott tapasztalataikkal
• a megosztott élmény
• a közös élményeket
• élmény megosztása

Examples of using Shared experience in English and their translations into Hungarian

for beautiful memories In the foreground of the cookbook is the enjoyment and the shared experience while eating.
a gyönyörű emlékeknek A szakácskönyv előtérében az élvezet és a megosztott élmény az étkezés közben.

I truly love the shared experience and simply love my job
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat,

I truly love the shared experience& simply love my job& always will… Over 4 Decades Of FUN… Thank YOU!!
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat, és mindig is szeretni fogom…!

I truly love the shared experience and simply love my job
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat,

I truly love the shared experience& simply love my job& always will… Over 4 Decades Of FUN… Thank YOU!!
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat, és mindig is szeretni fogom… 4 évtizednyi móka után!!

I truly love the shared experience and simply love my job
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat,

Shared experience helps a lot in sports,
A közös élményekben sokat segít a sport, az egyetemi sportklub,

consider the social aspect- the shared experience- as an integral part.
a társadalmi szempontot- a megosztott élményt- szerves részének kell tekinteni.

based on best practices and shared experience with Member States.
a bevált gyakorlatok és a tagállamokkal megosztott tapasztalatok alapján.

woman had the floor, and a man could create a shared experience by commenting on what his date says.
amikor a nőnek a padlója van, és egy ember közös tapasztalatot hozhatna azzal, hogy megjegyzi, hogy a dátumja szerint mondja.

the Jubilee of Mercy could become a shared experience by every person.
hogy az irgalmasság jubileumi éve minden ember közös tapasztalata lehessen.

woman had the floor, and the man could create a shared experience by commenting on what his date says.
amikor a nőnek a padlója van, és egy ember közös tapasztalatot hozhatna azzal, hogy megjegyzi, hogy a dátumja szerint mondja.

The mass media bind communities together by giving messages that become a shared experience.
A média közösségeket köt össze, hiszen az átadott üzenetek megosztott tapasztalattá és közös identitássá válnak.

the members of the world's most exclusive fraternity put aside partisan differences to honor the shared experience of running the nation in difficult times.
legzártabb szövetségének tagjai félreteszik nézetbeli különbségeiket, hogy felmagasztalják a nemzet vezetésével kapcsolatos közös tapasztalatokat a nehéz időkben.

The shared experience can be used to mobilise enterprises and citizens for local actions,
A tapasztalatok megosztása segíthet a vállalatok és a polgárok helyi célok érdekében történő mozgósításában,

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Technológiákat hozunk létre, melyek megteremtik az új megosztott tapasztalást, megteremtik az új világot.

The challenge provides a shared experience, a common language,
A feladat egy közös tapasztalatot kínál, egy közös nyelvet,

A walk with dramatic scenery- We spoke about creating a shared experience and if you don't have much time
Egy séta a drámai táj- Beszéltünk létre egy közös élmény, és ha nem kell sok idő,

Even the shared experience was surpassed by the moment when the championship cup could finally be held by the members of the team, after the many matches won.
A közösségi élményt is túlszárnyalta az a pillanat, amikor a sok megnyert viadal után a csapat tagjai végül a kezükben tarthatták a bajnokság kupáját.

Now when we have a shared experience with another person, and we are going through similar emotions together,
Most, amikor van egy közös élmény egy másik személlyel, és mi lesz a hasonló érzelmek össze,