SHARED EXPERIENCE in Croatian translation

• zajedničko iskustvo
• zajedničkog iskustva
• zajedničkim iskustvom

Examples of using Shared experience in English and their translations into Croatian

develop new business models based on shared experience.
razvijaju nove poslovne modele temeljem zajedničkog iskustva.

remember that shared experience creates connection.
zapamtite da zajedničko iskustvo stvara vezu.

Art exhibition- If you both like art this can make for a cultured and fabulous shared experience.
Izložba- Ako oboje kao art to može napraviti za kulturan i nevjerojatan zajedničko iskustvo.

Easy, you want to plan dates that create that shared experience and include a fun
Jednostavan, želite planirati datumi koji stvaraju to zajedničko iskustvo i uključuju zabavno

It provides a platform for young individuals to learn through shared experience and be empowered to make a positive difference.
Daje platformu mladim ljudima da uče kroz zajednička iskustva i da budu osposobljeni da naprave pozitivnu razliku u svetu.

A walk with dramatic scenery- We spoke about creating a shared experience and if you don't have much time
Šetnja sa dramatičnim krajolik- Razgovarali smo o stvaranju zajedničke iskustvo i ako nemate puno vremena

It was a shared experience, but if you wanna get technical he was the one doing most of the giving.
Bilo je to obostrano uživanje, ali ako te zanimaju detalji one je bio taj koji je više davao.

These workshops are based on shared experience and mutually seeking solutions through the medium of open discussions.
Radionice se temelje na međusobnoj razmjeni iskustava, zajedničkom traženju rješenja u obliku otvorenih rasprava.

It was a shared experience, bυt if you Wanna get technical… he was the one doing most of the giving.
Bilo je to obostrano uživanje, ali ako te zanimaju detalji… one je bio taj koji je više davao.

We depend on one another for our shared experience- and the broader that experience, the better.
Ovisimo jedni o drugima u našem zajedničkom iskustvu- i što je šire to iskustvo, to bolje.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Stvaramo tehnologiju koja će stvoriti novo podijeljeno iskustvo, koje će stvoriti novi svijet.

In a form of shared experience that overcomes the traditional walls of a cinema hall,
U obliku zajedničkog doživljaja koji prelazi ustaljene granice kino-dvorana,

I believe movies are one of the great American art forms and the shared experience of watching a story unfold on screen is an important
Vjerujem da su filmovi jedna od najvećih američkih umjetničkih formi, a dijeljenje iskustva gledanja priče na velikom ekranu je važna

because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary,
je to postalo zajedničko iskustvo, bilo je to nešto što je možda pomalo strašno

We can share experience, help each other.
Možemo podijeliti iskustvo i pomagati jedni drugima.

Sharing experience around Museomix with organizers.
Dijeljenje iskustava vezanih uz Museomix.

Their bond deepens and thrives through mutual communication and shared experiences.
Njihova veza ovisi o međusobnoj komunikaciji i zajednikim iskustvima te raste na njima.

Growing blackberries in the Irkutsk region- sharing experience!
Uzgoj kupina u regiji Irkutsk- razmjena iskustava!

Imagine how shared experiences can shape our future.
Zamislite kako nam dijeljenje iskustava.

create debate and share experience.
stvaranje rasprave i razmjenu iskustava.