SHARED EXPERIENCE in Norwegian translation

• felles opplevelse
• delt opplevelse
• delte erfaringer
• felles erfaring
• delt erfaring

Examples of using Shared experience in English and their translations into Norwegian

This means tackling issues of real importance against a background of shared experience with other students.
Dette betyr takle temaer som virkelig betydning mot en bakgrunn av delte erfaringer med andre studenter.

I think the thing that can really make a date stand out is the shared experience you have together, and the connection this brings.
Jeg tror det som virkelig kan gjøre en dato skiller seg ut er delt erfaring du har sammen, og forbindelsen dette bringer.

which makes for a unique shared experience.
skaper en unik delt opplevelse.

Our shared experience is challenging,
Vår delte erfaring er utfordrende,

It provides a platform for young individuals to learn through shared experience and be empowered to make a positive difference.
Skolen tilbyr unge mennesker en arena for å lære gjennom felles opplevelser med andre som ønsker å utgjøre en positiv forskjell.

Very few capture the moment and the thrill of the shared experience at the performance itself.
Veldig få fanger øyeblikket og fornøyelsen av den delte opplevelsen av opptredenen i seg selv.

Aims to generate a shared experience of live music
Ynskjer å gi ei felles oppleving av levande musikk

he understands and uses shared experience you on our site.
han forstår og bruker den delte opplevelsen du på våre nettsider.

for groups of friends who want to enjoy a shared experience.
bedrifter og vennegjenger som vil dele en felles opplevelse.

I want it to be a shared experience.
det skal være en opplevelse jeg deler.

A walk with dramatic scenery- We spoke about creating a shared experience and if you don't have much time
En spasertur med dramatisk natur- Vi snakket om å skape en felles opplevelse, og hvis du ikke har mye tid,

Drama and theatre is a shared experience among those involved either as participant
Drama og teater er en delt opplevelse blant de som er involvert

it is impossible not to enjoy a shared experience in privacy.
er det umulig å ikke nyte en felles opplevelse i personvernet.

telephone the pleasant shared experience with Miss GFE escort,
telefon den hyggelige delte erfaringer med Miss GFE eskorte,

a location for them to have a shared experience around the Raptors,” she said,
et sted for dem å ha en felles opplevelse rundt Rovdyr,” sa hun,

phone the pleasant shared experience with Miss, of course we respect total anonymity with reference to personal data and dates.
telefon den hyggelige delte erfaringer med Miss, selvfølgelig respekterer vi total anonymitet med henvisning til personopplysninger og datoer.

So what we offer here is not a rule book but the shared experience of how many of our groups have met with success in conducting meetings
Så det vi her tilbyr er ikke en regelbok, men den delte erfaringen om hvordan mange av våre grupper med suksess har avholdt møter

made area assessments and shared experience and data.
de tre selskapene gjør områdevurderinger og de deler erfaringer og data.

without any of you realising that you were involved in a shared experience.
hadde en gang sklisikre opplevelse av sine egne, dvs en gjensidig tid-slip fra alle seks, uten du innse at du var involvert i en delt opplevelse.

The adults conversed and shared experiences, while the children played in the fresh air.
Voksne snakket sammen og delte erfaringer, mens barna lekte og spilte i frisk luft.