SHARED EXPERIENCE in Swedish translation

• gemensam upplevelse
• gemensam erfarenhet
• delad upplevelse
• delad erfarenhet
• gemensamma erfarenheter
• delade erfarenheter
• om en delad upplevelse
• utbyte av erfarenheter

Examples of using Shared experience in English and their translations into Swedish

Play some music and enjoy the shared experience.
Spela lite musik och njut av den delade upplevelsen.

In a shared experience. Only it's worse than wartime, because during a war, the people are united.
I en gemensam upplevelse. För under ett krig är folket förenade.

Bulder will be a shared experience for good
Bulder kommer att bli en gemensam erfarenhet på gott och ont

offers many points of connection for people to enjoy a shared experience.
människor ska kunna njuta av en gemensam upplevelse.

with an interest in promoting international exchanges between colleagues, shared experience and promotion of library careers.
med intresse att främja internationellt utbyte mellan kollegor, gemensam erfarenhet och främjande av biblioteket karriär.

And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary,
Jag älskar den delen av videon eftersom det innan det blev en delad upplevelse var något som kanske var aningen obehagligt

Datorn i Utbildningen Swedish monthly for shared experience and reflection on ICT
Datorn i Utbildningen Månadstidskrift för delad erfarenhet och reflektion kring IT,

We are confident that optimal solutions can only be offered by shared experience, development and practices from experiences around the world.
Vi är övertygade, att optimala lösningar endast kan erbjudas med gemensam erfarenhet, utveckling och rutiner från hela världen.

The Council invites Member States to make maximum use of the possibilities created by the Integration Fund to promote integration policies and shared experience.
Rådet uppmanar medlemsstaterna att i största möjliga mån utnyttja de möjligheter som integrationsfonden erbjuder för att främja integrationspolitik och utbyte av erfarenheter.

As outlined above, mobility is a significant factor leading to system change through direct shared experience.
Enligt beskrivningen ovan är rörlighet också en viktig faktor som leder till systemförändringar genom utbyte av direkta erfarenheter.

MenTu project is aimed at developing shared experience between vocational education
MenTu syftar till att utveckla gemensamma erfarenheter och samarbete mellan yrkesutbildning och arbetsplatser för att därigenom skapa

From that shared experience, a new specialty club was chartered with a vision to educate and create more diabetes awareness in the community.
Tack vare denna delade upplevelse bildades en ny specialklubb som har en vision att utbilda allmänheten och skapa större medvetenhet om diabetes i samhället.

Belly always theorized that the Cortexiphan children a deep emotional bond would share a psychic link, because of their shared experience.
Belly alltid teoretiserade… att Cortexiphan barnen skulle dela en psykisk länk… en djup känslomässiga band på grund av deras gemensamma erfarenhet.

Belly always theorized… that the Cortexiphan children would share a psychic link… a deep emotional bond because of their shared experience.
Belly alltid teoretiserade… att Cortexiphan barnen skulle dela en psykisk länk… en djup känslomässiga band på grund av deras gemensamma erfarenhet.

we find it only in each other, our shared experience of the fantastic.
I slutändan finner vi det bara hos varandra vår delade upplevelse av det fantastiska och det ordinära.

Shared experience in a joint agenda with the EU will encourage Brazil to better support Mercosur efforts to build a common market
Delad erfarenhet på en gemensam dagordning med EU kommer att uppmuntra Brasilien att ge Mercosur ett bättre stöd i dess ansträngningar för att bygga en gemensam marknad

along with multilateral surveillance, shared experience, and all the mechanisms that we have at our disposal.
tillsammans med multilateral övervakning, delade erfarenheter och alla mekanismer som vi har till vårt förfogande.

At the close of the Meditainment activity, people chatted openly with those nearby about this shared experience in a relaxed and mindful state of mind.
Vid slutet av Meditainment aktiviteten pratade deltagarna öppet med varandra och andra om denna delade erfarenheter i ett avslappnat och medvetet sinnestillstånd.

The shared experience can be used to mobilise enterprises
Erfarenhetsutbyte kan användas för att engagera företag

And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
När det blev en delad uplevelse blv det något roligt som hon kunde skratta åt.