SHARED EXPERIENCE in German translation

• gemeinsame Erfahrung
• gemeinsames Erlebnis
• geteilte Erfahrung
• gemeinsame Erleben
• Gemeinschaftserlebnis
• Erfahrungsaustausch
• geteiltes Erlebnis
• Shared Experience
• gemeinsamen Erfahrung
• gemeinsame Erlebnis
• gemeinsame Erfahrungen
• gemeinsamen Erfahrungen
• gemeinsamen Erlebnis
• gemeinsames Erleben
• gemeinsame Erlebnisse
• geteilten Erfahrung
• geteilte Erfahrungen
• geteilter Erfahrung

Examples of using Shared experience in English and their translations into German

Our Escape Rooms stand for shared experience and unforgettable adventure.
Unsere Escape Rooms stehen für gemeinsames Erleben und unvergessliches Abenteuer.

The self-therapy aspect does not work, but this shared experience is consoling in a way.
Das mit der Selbsttherapie klappt nicht, aber es ist eine Art Trost, so eine geteilte Erfahrung.

We also shared experience of totalitarian regimes.
Wir teilten auch die Erfahrung der totalitären Systeme.

life changing, shared experience.
lebensändernde geteilte Erfahrung.

The bigger spaces supplement this by the quality of shared experience and perception.
Die größeren Räume erweitern diese Erfahrung um die Qualität gemeinschaftlichen Erlebens.

Promote the training and development of club members through formal training and shared experience.
Training und Weiterentwicklung der Clubmitglieder durch formales Üben und Gruppenerfahrungen zu fördern.

Thereby we are continuously adjusting our product range due to our shared experience with our customers.
Dabei passen wir unsere Produktpalette durch die gemeinsamen Erfahrungen mit unseren Kunden an.

The meetings reviewed progress and shared experience in tackling problems encountered in the closure procedures.
Auf diesen Sitzungen wurden die erzielten Fortschritte bilanziert und Erfahrungen im Umgang mit Problemen bei den Abschlussverfahren ausgetauscht.

The aim of the game is to create a deep, shared experience of exploration and discovery.
Ziel des Spiels ist eine tiefe, gemeinsame Erfahrung von Erforschung und Entdeckung.

A new shared experience on board.
Eine neue Gemeinschaftserfahrung an Bord.

It grows with time and with shared experience.
Es wächst mit der Zeit und gemeinsamen Erfahrungen.

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Die Badewanne wurde aus der Betonung gemeinsamer Erfahrungen geboren.

It can build intimacy through having a shared experience.
Es kann ein sehr intimes Verhältnis aufbauen, da man eine Erfahrung gemeinsam gemacht hat.

And the stories they held provided a shared experience.
Und die enthaltenen Geschichten lieferten eine gemeinsame Erfahrung.

memories are also colleagues and shared experience.
aber zu Erinnerungen gehören auch Kollegen und gemeinsame Erfahrungen.

Revitalising, surprising and a shared experience that leaves a lasting impression.
Vitalisierend, ü̈berraschend und ein gemeinsames Erlebnis mit nachhaltigem Charakter.

Of particular importance for bilateral relations is the shared experience of national division.
Von besonderer Bedeutung für die bilateralen Beziehungen ist die gemeinsame Erfahrung der nationalen Teilung.

Shared experience and appreciated with my half- sister and brother in law.
Gemeinsame Erfahrung und mit meiner Hälfte geschätzt- Schwester und Schwager.

Mailing list consists of everything that a community based on shared experience implies.
Verteiler ist alles, was eine auf geteilter Erfahrung basierende Community ausmacht.

creating a shared experience for the whole family.
schaffen so ein gemeinsames Erlebnis für die ganze Familie.