SHARED EXPERIENCE in French translation

• expérience partagée
• expérience commune
• l'expérience partagée
• partage d'expérience
• expériences partagées
• expériences communes
• ont échangé des données d'expérience

Examples of using Shared experience in English and their translations into French

the power of these conversations and replicate the analogue shared experience in the digital sphere.
nous pouvions exploiter la puissance de ces conversations et reproduire l'expérience partagée de façon analogue, dans le domaine numérique.

The two-level Lapis Spa harnesses the natural qualities of water to created a shared experience that is both restorative and renewing.
La station-santé Lapis, qui comprend deux étages, met à profit les qualités naturelles de l'eau pour créer une expérience partagée qui est à la fois fortifiante et renouvelante.

This was a very rewarding shared experience, with thirty representatives of national
C'était une expérience de partage très enrichissante, à laquelle ont

I do know that every hug and shared experience from all the moms and dads I have met will help me along the way.
Je sais que tous les encouragements et les expériences partagés avec les mamans et les papas que j'ai rencontrés m'aideront grandement.

Previous policy on promoting multiculturalism might have placed insufficient emphasis on the shared experience, values and civic behaviour that bound communities together.
La politique de promotion du multiculturalisme qui avait cours précédemment a peut-être trop peu mis l'accent sur le partage d'expériences, les valeurs et le comportement civique qui doivent unir les communautés.

This shared experience could be applied to other projects in Europe
Cette expérience partagée pourrait être appliquée à d'autres projets en Europe

Knowledge grows through shared experience, collaborative research,
Le savoir se développe grâce à l'expérience partagée, à la recherche collaborative

The results of the shared experience confirmed that such cooperation strengthened peaceful relations and provided a shared
Les résultats de cette expérience partagée ont confirmé qu'une telle coopération renforce les relations pacifiques

We could spend quite a bit of time using different examples of communication/shared experience and where they fit on the graph and why.
Nous pourrions passer beaucoup de temps à utiliser des exemples de communication/différentes expériences partagées pour voir où nous pourrions les mettre dans le graphique et pourquoi.

Overeaters Anonymous is a Fellowship of individuals who, through shared experience, strength, and hope,
Outremangeurs Anonymes est une communauté de personnes qui, grâce à l'expérience partagée, force, Et l'espoir,

So I started to play with the concept of Shared Experience and Collaboration.
Donc, j'ai commencé à jouer avec le concept de l'Expérience Partagée et Collaboration.

Mr. Senzaconi shared experience gained in co-implementing an Italian sponsored project"Transboundary Effects of Industrial Accidents Management Model"(TEIAMM) in Romania.
Senzaconi a fait part de l'expérience acquise dans la mise en œuvre conjointe d'un projet parrainé par l'Italie en Roumanie intitulé <<Modèle de gestion des effets transfrontières des accidents industriels.

Their words spring from the history of their community consecration and the shared experience of the ministry of salvation lived by the Society.
Leur parole jaillit de l'histoire de leur consécration communautaire et de l'expérience partagée du ministère de salut vécu par la Société.

Each can learn from the other through shared experience, and gain inspiration from outside initiatives.
Chacun peut apprendre des autres par un partage de l'expérience et s'inspirer d'initiatives réalisées ailleurs.

a deep emotional bond because of their shared experience.
un lien affectif profond à cause des expériences qu'ils ont partagé ensemble.

Bangladeshi non-governmental organizations already played an active role and shared experience with the Afghan community.
les organisations non gouvernementales bangladaises jouent déjà un rôle actif et échangent des données d'expérience avec la communauté afghane.

the idea that pleasure is linked to a shared experience with another.
l'idée selon laquelle le plaisir est lié au partage d'une expérience avec l'autre.

founded on the values of a shared experience, this project thus expects to participate in the building of a south Mediterranean exchange space.
fondée sur des valeurs et une expérience partagée, ce projet entend ainsi participer à la construction d'un espace d'échanges sud-méditerranéen.

A shared experience browsing into the world of fashion
Une expérience commune à naviguer dans l'univers de la mode,

There is hope that the shared experience will contribute to sustainable protected areas in Rwanda ensuring harmonious management of protected areas while respecting community benefits
On espère que cette expérience partagée contribuera à améliorer la durabilité des aires protégées au Rwanda, en garantissant une gestion harmonieuse des aires protégées tout en respectant