EXPERIENCE in French translation

its quaint old town is a must for a small gastronomic experience you can relax

sa vieille ville pittoresque est un must pour une petite expérience gastronomique, vous pourrez vous détendre

I created World Tour Outdoor Experience in June 2012 with two ideas in mind: Testing outdoor sport products

J'ai créé le blog World Tour Outdoor Experience en Juin 2012 avec deux idées principales en tête:

The base salary must take account of the skills and experience of the per- sons concerned

Le salaire de base doit prendre en compte les compétences et l'expé- rience des personnes concernées,

Affected(groups of) people- i.e., those people that experience, as a result of the policy,

Les(groupes de) personnes affectées- les personnes qui subissent, en conséquence de la politique,

Experience the holidays with family

Vivez des vacances en famille

Many companies who move operations offshore typically experience higher than expected costs since managing operations halfway around the world can be costly

Plusieurs compagnies qui délocalisent leurs activités connaissent généralement des coûts plus élevés que ceux attendus, puisque la gestion des activités à l'autre bout du monde peut être coûteuse,

Experience the refinement of the ancient Khmer Kings at a candlelit dinner with a unique magical evening in the shadow of the 12 th century Thommanon temple, steps away from

Découvrez le raffinement des anciens Rois Khmers autour d'un dîner aux chandelles lors d'une soirée magique dans l'enceinte du temple Thommanon datant du 12ème siècle,

she shared her experience with using different techniques for digital image capturing:"I know that the scanners we were using before

elle a partagé son expérience de l'utilisation de différentes techniques pour la capture d'images numériques:« Je sais que les scanners que nous utilisions auparavant,

Cocktail& Genever Experience on the Museum Square in Amsterdam,

Cocktail& Genever Experience sur la place du Musée d'Amsterdam,

Experience the magic and excitement as the Viking hosts make sacrifices to Norse gods,

Vivez la magie et l'excitation lorsque l'hôte Viking fait des sacrifices pour les dieux nordiques,

Maria Mavroyannis, has over 25 years of practical knowledge and operational experience in the areas of finance/tax advisory, law, governance, and administrative management from the public,

Maria Mavroyannis a accumul plus de 25 ans de connaissances pratiques et d'exp rience op rationnelle dans les domaines des conseils financiers

Experience the best of both worlds with this 8 night tour,

Découvrez le meilleur de la brousse et de la plage avec ce circuit de 8 nuits,

Once again, you might experience a little bit of rain during the island's"rainy" season,

Une fois de plus, vous pourriez éprouver un peu de pluie pendant la saison«pluvieuse» de l'île,

Those who wish to combine road experience and sea air can take the A5, A3

Ceux qui souhaitent conjuguer expérience routière et air marin pourront emprunter les autoroutes A5,

giving assistance to women and children who experience violence and abuse.

l'aide à des femmes et à des mineurs qui subissent violences et mauvais traitements.

The highlights I just mentioned are not insignificant since history has shown that companies undergoing transformation typically experience a decrease in their revenues,

Les faits saillants dont je viens de vous faire mention ne sont pas anodins puisque l'histoire a démontré que les entreprises en transformation connaissent normalement une diminution de leurs revenus,

e-Commerce functionalities within the Pimcore Experience Manager and the Pimcore Data Manager.

E-Commerce au sein de Pimcore Experience Manager et Pimcore Data Manager.

The European Commission is also developing a tool- the European Skills Passport- where voluntary work experience and skills acquired through volunteering can be recorded

La Commission européenne développe également un outil, le passeport européen des compétences, où les expériences de travail volontaire et les compétences acquises à travers les activités de volontariat pourront être consignées

Experience theater-quality audio tracks for your videos with the AC3 Audio Edition of DivX Software-the first version of our software to support AC3 audio with DivX video formats,

Découvrez dans vos vidéos des bandes son de qualité cinématographique grâce à l'édition AC3 des logiciels DivX Software, la première version de nos logiciels qui prend en charge le son AC3

students can experience and explore the feelings they might have in a social situation

les élèves peuvent éprouver et explorer les sentiments qu'ils pourraient avoir dans une situation réelle