Examples of using Subir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle devait subir la colotomie.
Je ne peux pas subir beaucoup d'autres coups comme ça.
Laisse la trouver un moyen de gérer ce que tu lui fait subir.
c'est subir plus de pertes.
you're going to get more men killed.Droit de ne pas subir la torture.
Le(la) candidat(e) doit subir les examens suivants.
Son image ne peut pas subir un autre scandale.
His image can't take another scandal.Et je suis désolé pour ce que je vous ai fait subir.
And I am very sorry for everything that I have put you through.Mais j'ignore si cet oeil peut subir une autre opération.
I just don't know if that eye can take another procedure.C'est pas bien qu'il doit subir ça encore.
It's not right that he has to go through all this again.S'il existe d'autres possibilités que plaider coupable ou subir un procès.
Whether there are options instead of pleading guilty or going to a trial.Les personnes demandant l'adhésion aux programmes doivent subir diverses évaluations p.
Applicants to the programs must pass various assessments e. g.elle pourrait subir un choc anaphylactique.
she could go into anaphylactic shock.Je suis vraiment désolé de tout ce que je t'ai fait subir.
I'm so sorry for everything that I have put you through.Je n'ai pas à rester là et subir ça.
I don't have to sit here and take this.vol que vous pourriez subir.
Vous avez toujours le droit de plaider non coupable et de subir un procès.
You always vous décidez de ne pas subir un procès.
you are deciding not to have a trial.Je suis désolé… pour ce que je t'ai fait subir.
I'm sorry… for what I put you through.un client pourrait subir une perte totale des fonds qu'il a déposés pour ouvrir
