Examples of using Undergo in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
All its products undergo strict quality controls,
They then undergo a one-year intensive German language course,
Lastly, the competences of local authorities in the country might undergo modifications although it is unlikely that any radical changes would be introduced.
Enfin, le pays pourrait connaître des modifications de compétences de ses collectivités, sans pour autant que des changements radicaux soient apportés.These products undergo traceable quality assurance tests on the basis of which a lot certificate is issued
Ces produits sont soumis à des tests de contrôle qualité traçables sur la base desquels un certificat de lot These natural systems may undergo sudden irreversible changes if tipping points
Ces systèmes naturels peuvent connaître des changements soudains et irréversibles si des points de basculementThe participants, divided into teams, undergo different tests chosen for their accessibility
Les participants, répartis en équipes sont soumis à différentes épreuves choisies pour leur accessibilitéFor certification, loading units undergo technical checks designed to determine whether they will resist constraints during transport
Pour la certification, les unités de chargement font l'objet d'un contrôle technique visant à déterminer si elles résisteront aux contraintes lors du transportCitrus can undergo colour development during storage
Les agrumes peuvent connaître une évolution de leur couleur lors du stockageour processes undergo exhaustive controls to guarantee our products are compliant with the most demanding standards.
nos procédés sont soumis à des contrôles exhaustifs pour assurer que nos produits familiarization program, the new operator must undergo Parks Canada training on the regulatory requirements specific to the Saguenay-St.
un nouvel opérateur doit suivre une formation de Parcs Canada sur les exigences réglementaires particulières du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.Finally, the Consolidated Financial Statements undergo a limited examination by external auditors during quarterly closing,
Enfin, les comptes consolidés font l'objet d'un examen limité lors des clôtures trimestrielles,In the summer the brook may undergo periods of partial drought
En période estivale, le ru peut connaître des périodes de sécheresse partielleThese providers undergo a rigorous curriculum evaluation to ensure that their courses align with the CP pedagogy
Ces prestataires font l'objet d'une évaluation rigoureuse pour garantir que leurs cours respectent la pédagogie du POPIn this spirit, the Panel would simply add that NACRI itself should undergo a rigorous review after a period of five years.
Dans cet esprit, le Comité se contentera d'ajouter que le CCNRI devrait lui-même être soumis à un examen rigoureux au terme d'une période de cinq ans.Château Peyre-Lebade would undergo great changes in cultivation
Le Château Peyre-Lebade va connaître une véritable révolution culturelleFurthermore, our products undergo a continuous external quality monitoring by the supervising MPA Institute of Stuttgart
Par ailleurs, nos productions sont soumises à un contrôle qualité externe permanent réalisé par les instituts de surveillance MPA Stuttgart100 of which undergo a public participation process.
de réfection dont 100 font l'objet d'une démarche de participation du public.HCBD can undergo atmospheric long-range transport due to its high persistence in air
Le HCBD peut connaître une propagation atmosphérique à longue distance en raison de sa haute persistance dans l'airAll our apartments undergo a comprehensive control process to ensure that everything is right,
Tous nos appartements passent par un processus exhaustif de contrôle pour s'assurer que tout est correctAll the raw materials undergo a rigorous incoming goods check
Toutes les matières premières sont soumises à un contrôle strict à l'arrivée des marchandises
