WOULD UNDERGO in French translation

• subirait
• feraient l'objet
• seront soumises
• suivraient
• connaîtraient
• fera l'objet
• subira

Examples of using Would undergo in English and their translations into French

economic system in force in Macao on 20 December 1999 would undergo no changes; the same principle would apply to the judicial system;
économique en vigueur à Macao au 20 décembre 1999 ne subira pas de changement; le même principe s'appliquera à l'égard du système juridique;

In April 2008 it was announced that the bridge would undergo a'facelift' costing £4 million, and taking four years to complete.
En avril 2008, il a été annoncé que le pont ferait l'objet d'un« lifting» coûtant 4 millions de livres sterling et dont l'achèvement serait réalisé en quatre ans.

including the Genomics Innovation Network, that would undergo a detailed compliance audit.
les pôles du Réseau d'innovation génomique qui feront l'objet d'un audit détaillé de la conformité.

Science and Technology Innovation Centres that would undergo a detailed compliance audit.
les centres puissent déterminer les projets et les CIST qui feront l'objet d'un audit détaillé de la conformité.

A storage drawer opened and closed an average of three times per hour during each eight hour work day would undergo a total of 60,000 cycles in 10 years.
En 10 ans, un tiroir de rangement ouvert et fermé en moyenne trois fois par heure pendant chaque jour ouvrable de huit heures est soumis à un total de 60.000 cycles.

One should keep in mind that historical cohorts of symptomatic UPJO prior to the advent of maternal ultrasonography would undergo pyeloplasty at an average age of six years,
Il faut garder à l'esprit que les cohortes antérieures d'obstruction de la JPU, avant l'avènement de l'échographie obstétrique, subissaient une pyéloplastie à six ans en moyenne2,

the standards in section 19 and the tables in Schedule II of the Feeds Regulations, relevant to weed seeds in feeds, would undergo a significant revision.
les tableaux de l'annexe II du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail qui s'appliquent aux graines de mauvaises herbes dans les aliments du bétail fassent l'objet d'une révision importante.

Ryley would undergo one closed and two open heart surgeries
Ryley a subi trois autres opérations par la suite,

First, Australian market registrants would undergo conformity assessments in the country either by the TGA
Premièrement, les déclarants sur le marché australien se soumettraient à des évaluations de conformité en Australie, menées

provided a detailed account of the procedure any request would undergo once received by the Ministry of Justice.
a donné un compte rendu détaillé de la procédure qui serait suivie pour toute demande une fois que celle-ci aurait été reçue par le Ministère de la justice.

not Bulgaria, and that they would undergo a six-month military intelligence training.
et qu'ils allaient suivre pendant six mois un entraînement militaire dans les services de renseignements.

Beedoo will not be responsible for the possible damage which would undergo a contributor or investor because of a failure made by this last with his own obligations, in the event
Beedoo ne sera pas d'avantage responsable du dommage éventuel que subirait un contributeur ou investisseur en raison d'un manquement commis par ce dernier à ses propres obligations,

as well as any related activities would undergo systematic professional streamlining process to support the creation,
toute autre activité connexe, seront soumises à un processus de rationalisation professionnelle et systématique en vue de favoriser la création,

the Kibbutz and the State, reached an agreement that the family would undergo the same selection/screening
l'État ont conclu un accord en vertu duquel la famille subirait la même procédure de sélection

Foreign clinical data may be used as clinical study data for devices that would undergo the clinical trial route in China,
Les données cliniques étrangères peuvent être utilisées comme données d'études cliniques pour les dispositifs qui suivraient la voie des essais cliniques en Chine,

that the different productions of blades would undergo periodic testing.
les différentes productions de lames seront soumises à des contrôles périodiques.

such as India and the Philippines, would undergo more rapid processes of demographic transition.
comme l'Inde et les Philippines, connaîtraient des processus de transition démographique plus rapides.

It would undergo the universal periodic review in 2009,
Il fera l'objet de l'examen périodique universel en 2009,

IBCs for liquids with a capacity greater than 60 l would undergo this test, since no problem has been identified with regard to solids, which cushion the vibrations,
GRV pour liquides d'une capacité supérieures à 60l seraient soumis à cette épreuve, car aucun problème n'a été identifié pour les solides qui ont un effet amortissant des vibrations

Selected candidates would undergo comprehensive predeployment training to upgrade their police expertise,
Les candidats sélectionnés subiraient une formation complète avant leur déploiement pour actualiser leurs compétences de police,