WOULD UNDERGO in Russian translation

• будут проходить
• будет подвергнут
• претерпит
• подвергнутся
• произойдет
• будет проходить
• будет проводиться

Examples of using Would undergo in English and their translations into Russian

learned what changes the institution would undergo, and instructed the contractors to carry out all the work and complete them by December 1.
узнал, какие изменения претерпит учреждение, а также поручил подрядчикам провести все работы качественно и завершить их к 1 декабря.

facts of the case indicated that the author would undergo treatment in the United States incompatible with article 3 of the Convention.
факты по данному делу не указывают на то, что автор подвергнется в Соединенных Штатах Америки обращению, не совместимому со статьей 3 Конвенции.

goods and materials would undergo Customs clearance at one time only,
техника ЮНАМИД проходили таможенную очистку лишь один раз

After that final meeting of the working group, the guide would undergo pre-publication editing
После этого заключительного совещания рабочей группы руководство пройдет предпубликационное редактирование

According to the plan, a total of 14,400 police officers, forming 20 tactical police units of 720 men and women, would undergo a two-month training course in order to provide security for the elections.
Согласно этому плану, в общей сложности 14 400 полицей- ских, образующих 20 тактических полицейских подразделений по 720 мужчин и женщин в каждом, пройдут двухмесячный учебный курс в целях обеспечения безопасности в ходе выборов.

Selected candidates would undergo comprehensive predeployment training to upgrade their police expertise, acquaint them with the special needs of the affected populations
Отобранные кандидаты будут проходить общий курс подготовки перед зачислением на службу в целях приобретения более широкого опыта полицейской работы,

without exception, would undergo an interview.
в будущем собеседование будут проходить все командующие без исключения.

public authority; and the other is for generic purposes, they would undergo the“String Contention Procedure” contained in Module 4 of the Applicant Guidebook.
второе используется для общих целей, они подвергнутся" процедуре разрешения разногласий в отношении строк", описанной в модуле 4 Руководства для заявителя.

The implementation of the new programme of action would undergo an annual review at the global level by the General Assembly,
Обзор хода осуществления новой программы действий на глобальном уровне будет проводиться ежегодно Генеральной Ассамблеей,

We expected that the Council would undergo a review based on those experiences
Мы надеемся, что деятельность Совета будет подвергнута обзору на основе такого опыта,

it would normally be expected that the genotypes would undergo negative selection
должно было ожидаться, что эти генотипы будут подвергаться негативной селекции в обществе,

as well as those recommendations that would undergo in-depth examination before Iceland's next review.
также те рекомендации, которые будут подвергнуты глубокому изучению до следующего обзора по Исландии.

She would undergone surgery for colon cancer.
Она перенесла операцию, которую делают при раке прямой кишки.

Any outcome would undergo a peer review process.
Любые итоговые материалы процесса будут проходить выверку специалистами.

India, as a founding member of the Council, would undergo review during the first cycle in early 2008.
Индия как член- основатель Совета по правам человека будет объектом этого рассмотрения в течение первого цикла, в начале 2008 года.

yes if was, would undergo to censorship and frauds.
да если она и была, то подверглась бы цензуре и« корректировке».

economic systems would undergo significant changes during Deng's time.
экономическая системы внутри страны подверглись серьезным изменениям во время правления Дэна.

He also added that the selected volunteers would undergo special trainings devoted to the work with the guests of the World Championship.
Те волонтеры, которые будут выбраны, пройдут специальные тренинги для работы с гостями Чемпионата мира.

where Aruba prison staff would undergo training.
тюремный персонал Арубы мог проходить там обучение.

the remaining 23,000 would undergo disarmament, demobilization and reintegration.
а остальные 23 000 человек пройдут процедуру разоружения, демобилизации и реинтеграции.