WOULD UNDERGO in Portuguese translation

• passaria
• sofreria
• se submeteria
• realizariam

Examples of using Would undergo in English and their translations into Portuguese

This was reflected on the fact that all patients would undergo the same anesthetic technique in the future if they needed an ophthalmologic surgery.
Um reflexo desses resultados foi a disponibilidade de todos os pacientes em serem submetidos à mesma anestesia caso venham a necessitar de nova operação oftálmica.

Giuliani would undergo treatment for his cancer
Giuliani foi submetido a um tratamento para seu câncer

It was later announced that he would undergo season-ending shoulder surgery
Mais tarde, foi anunciado que ele iria passar por uma cirurgia no ombro

it was announced that Westbrook would undergo arthroscopic surgery on his right knee
Westbrook seria submetido a uma outra artroscopia em seu joelho direito

As to the defining of who would undergo the survey, a methodological process named tracer methodology case study was adopted.
Em relação à escolha dos sujeitos da pesquisa, foi adotado um dispositivo metodológico denominado caso traçador.

The responsible people for the children who would undergo surgery had to sign a term of consent.
Os responsáveis pela criança que iria submeter-se a cirurgia assinavam um termo de conscentimento pleno.

And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
E disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;

were applied to individuals who would undergo regional blocks.
que foram aplicados para indivíduos que foram submetidos à anestesia regional.

the relationship of Muslim communities would undergo radical change.
o relacionamento de comunidades muçulmanas experimentariam uma mudança radical.

Through knowledge of the subjects, we then defined which of them would undergo qualitative analysis, with the aim of deepening the understanding of them.
Com o conhecimento dos sujeitos, passamos a definir aqueles cuja análise qualitativa seria realizada, visando aprofundar a compreensão sobre eles.

etiological revolution this infirmity would undergo, since today it is considered not as a true cancer
epidemiológica e etiológica pela qual passaria essa enfermidade, considerada hoje não verdadeiro câncer

it was reported that the stairway would undergo a $950,000 restoration,
foi relatado que a escada passaria por uma restauração de US$ 950.000,

Redesign====Despite earlier claims that the design would undergo only small changes as a result of the crash of the prototype,
Re-design" de 2008===Apesar de afirmações anteriores de que o projeto sofreria apenas pequenas mudanças devido ao acidente com o protótipo,

Readability: 2.5 Kakenya Ntaiya made a deal with her father: She would undergo a traditional Maasai rite of passage,
Readability: 2.5 Kakenya Ntaiya fez um acordo com seu pai: Ela se submeteria ao tradicional rito de passagem Maassai,

it was clear for the closest observers that the attainment of new recruits would undergo some form of coercion.
observadores mais atentos que a obtenção de novos recrutas passaria por alguma forma de coerção.

its distal part would undergo autotenodesis.
sua parte distal sofreria uma autotenodese.

In February 2014, Formula One team Sauber announced that de Silvestro would join the team as an"affiliated driver" and would undergo a year-long training programme with the team,
Em fevereiro de 2014, a equipe de Fórmula 1 Sauber anunciou que de Silvestro se juntou a equipe como"piloto afiliada" e passaria por um programa de treinamento de um ano com a equipe, com o objetivo

The Toronto Maple Leafs won the Stanley Cup over the Montreal Canadiens==League business==President David Molson of the Canadian Arena Company announced that the Montreal Forum would undergo major alterations done in a $5 million work program commencing in April 1968.
Negócios da Liga==O presidente David Molson da Canadian Arena Company anunciou que o Montreal Forum sofreria grandes alterações com um programa de trabalhos de $5 milhões começando em abril de 1968.

On 25 November 2009, after Eidos Interactive was acquired by Square Enix and renamed Square Enix Europe, the company announced that Beautiful Game Studios would undergo restructuring"to build a successful commercial future for the Championship Manager brand.
Em 25 de novembro de 2009, a Square Enix Europe confirmou que a Beautiful Game Studios passaria por uma reestruturação"para construir um futuro comercial bem-sucedido para a marca Championship Manager.

Firstly, why is it so simple for Mr Poettering to float his theory that the EU would undergo a change in its nature if Turkey were to join it?
Em primeiro lugar, por que razão será tão simples o senhor deputado Poettering propalar a sua teoria de que o carácter da UE sofrerá uma transformação se a Turquia aderir à União?