WOULD UNDERGO IN SPANISH TRANSLATION

• se sometería
• sufriría
• serán objeto
• experimentaría
• pasaría
• se someterían
• sufrirían

Examples of using Would undergo in English and their translations into Spanish

it was announced that the party would undergo a new process of enlargement
se anunció que el partido se sometería a un nuevo proceso de ampliación

primarily on the grounds that the original requirements drawn up nearly three-and-a-half years ago would undergo revisions.
las necesidades iniciales, que se determinaron hace casi tres años y medio, serán objeto de modificaciones.

of the Earth stations, the core staff would undergo a training period with the contractor before taking over the operation of the Earth stations.
el personal básico se sometería a un período de capacitación con el contratista antes de hacerse cargo del funcionamiento de las estaciones terrenas.

that the PSIP was a flexible management tool and would undergo changes in 1994 as the Territory's negotiations with the donor community developed.
el Programa mencionado era un instrumento de gestión flexible y que experimentaría cambios en 1994, a medida que evolucionasen las negociaciones del Territorio con la comunidad de donantes.

the zero draft of a road map would undergo country consultations.
el borrador preliminar de una hoja de ruta se sometería a consultas nacionales.

Individuals with more complex medical needs would undergo a more detailed evaluation
Las personas con necesidades médicas más complejas se someterían a una evaluación más detallada

the State, reached an agreement that the family would undergo the same selection/screening
el Estado lograron un acuerdo que establecía que la familia se sometería a los mismos procedimientos de selección

GBC TV and Radio would undergo a major overhaul in 2008.
GBC TV y Radio se someterían a una importante revisión en 2008.

the skull and teeth would undergo extreme stresses.
el cráneo y los dientes sufrirían tensiones extremas.

This wet"concrete" would be carried to the construction site where it would be packed into reusable wooden moulds and in a few days would undergo a chemical reaction similar to the curing of concrete.
Este"hormigón" húmedo se llevaría a la obra en construcción donde se envasaba en moldes de madera reutilizables y en pocos días se sometería a una reacción química similar a la"curación" del hormigón.

ex-combatants would undergo demobilization, including short-term reinsertion, which includes social support,
los excombatientes pasarán por un proceso de desmovilización, que incluirá reinserción a corto plazo,

Ideally, the products proposed for the global core list would undergo a preliminary survey to determine their availability
Lo ideal sería que los productos propuestos para integrar la lista mundial de productos básicos se sometieran a una encuesta preliminar, a fin de determinar su disponibilidad

the current scale methodology, the contribution rates of most developing countries for 2010-2012 would undergo substantial increases,
las tasas de aportación de la mayoría de los países en desarrollo para el período 2010-2012 sufrirán aumentos considerables,

the entire planet would undergo changes in the nations
el planeta entero sufrirá cambios en las naciones

as well as any related activities would undergo systematic professional streamlining process to support the creation,
todas las actividades conexas se agilizarán mediante un proceso sistemático realizado por profesionales con el fin de respaldar la creación, modernización

A storage drawer opened and closed an average of three times per hour during each eight hour work day would undergo a total of 60,000 cycles in 10 years.
Un cajón de almacenamiento abierto y cerrado una media de tres veces por hora durante un día laboral de 8 horas estaría sometido a un total de 60,000 ciclos en 10 años.

the remaining 23,000 would undergo disarmament, demobilization and reintegration.
las 23.000 restantes pasarán por un proceso de desarme, desmovilización y reintegración.

whose establishment had made it possible to finance social welfare programmes, would undergo administrative restructuring with a view to improving its effectiveness while it continued to pursue the same objectives.
Asignaciones Familiares(pregunta 14), cuya creación ha permitido financiar programas de ayuda social, será sometido a una reforma administrativa para mejorar su eficacia, guardando los mismos objetivos.

and the film would undergo additional re-shoots of several scenes to accommodate these changes, which resulted in the release of Gangster Squad being moved back to a later date.
y la película se sometería adicionales re-shoots de varias escenas para dar cabida a estos cambios.

In 2000 Tegmark claimed that any quantum coherent system in the brain would undergo effective wave function collapse due to environmental interaction long before it could influence neural processes the"warm,
En el 2000, Tegmark afirmó que cualquier sistema coherente cuántico en el cerebro sufriría un colapso efectivo de la función de onda debido a la interacción ambiental mucho antes de que pudiera influir en los procesos neuronales(el argumento"cálido,