Examples of using Must undergo in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infrastructure facilities must undergo a rigorous environmental permitting process before construction can begin.
Las instalaciones de infraestructura deben pasar por un riguroso proceso de autorización, en función de consideraciones ambientales, antes de que pueda comenzar la construcción.New members of staff must undergo a supervised probationary period including a comprehensive induction which must cover Child Protection Policy and Procedures.
Los nuevos miembros del personal deben someterse a un período de prueba que incluya una inducción integral que debe cubrir la Política y los Procedimientos de Protección de la Niñez.Every participant must undergo the tryout process to be eligible to get into a PSG Academy competitive/ travel soccer team.
Todos los participantes deben realizar el proceso de pruebas para ingresar a los equipos competitivos de PSG ACADEMY.All member states of the UN must undergo this review of the extent to which they fulfil their human rights obligations.
Todos los Estados miembros de la ONU deben pasar por esta evaluación del cumplimiento de sus obligaciones de derechos humanos.Today's apostles of Christ must undergo this test like the fi rst apostles who often had to overcome their disagreements.
Los apóstoles de Cristo hoy en día deben someterse a esta prueba, al igual que los apóstoles a menudo tuvieron que superar sus desacuerdos.Afterwards, patients must undergo ultrasound sessions in the infiltrated areas,
Posteriormente los pacientes deben realizar sesiones de ultrasonido en las zonas infiltradas,To meet the challenges of the twenty-first century, the United Nations must undergo a change in order to reflect the universal character of the Organization.
Para poder hacer frente a los desafíos del siglo XXI las Naciones Unidas deben pasar por un cambio que les permita reflejar el carácter universal de la Organización.Argentina's growth model must undergo fundamental changes.
brittle(micro)structures and must undergo subsequent Annealing(tempering) to achieve their final properties.
crean(micro) estructuras frágiles, duras y deben someterse a una subsecuente(templado) para obtener sus propiedades finales.Their role must undergo a complete transformation to meet the economic, political
Su función debe experimentar una completa transformación a fin de satisfacer las necesidades de desarrollo económico,All patients must undergo pre-operative medical evaluations
Todos los pacientes deben realizar estudios preoperatoriosafter which participating companies must undergo a renewal audit to continue the recognition.
después de los cuales las empresas que participan deben pasar una auditoría de renovación para seguir teniendo ese reconocimiento.so a man must undergo a thousand troubles in order to do good to them.
así que el hombre debe sufrir miles de molestias por hacerles bien.All patients must undergo pre-operative studies
Todas las pacientes deben realizar estudios preoperatoriosGrenada believes that its diplomacy must undergo fundamental change,
Granada considera que su diplomacia debe experimentar un cambio fundamental,Article 80- Workers aged between 15 to 18 are known as teenage workers who must undergo certain medical tests both before and during employment.
Artículo 80-- Los trabajadores de edades comprendidas entre los 15 y 18 años tienen la consideración de trabajadores adolescentes y deben superar ciertas pruebas médicas antes y durante su empleo.he did not have to follow the lengthy naturalization process that aliens without American parents must undergo.
the minds of men and women must undergo change.
la mente de los hombres y las mujeres debe sufrir un cambio.All patients must undergo presurgical exams
Todas las pacientes deben realizar estudios preoperatoriosa sample slated for analysis must undergo weeks of preparation.
una muestra slated para el análisis debe experimentar semanas de la preparación.
