Examples of using Should undergo in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Special Rapporteur also underlines that military prosecutors should undergo the same training as their civilian counterparts,
La Relatora Especial también destaca que los fiscales militares deben recibir la misma formación que sus homólogos civiles,Animals with an inconclusive initial test should undergo additional sampling
Los animales con una prueba inicial no concluyente deben someterse a un muestreo y pruebas adicionales,These 2 ecosystem environments are totally different and should undergo a variation like when we adapt to the sea
Estos 2 ambientes de ecosistema Ser totalmente diferente Y debe pasar por una diferencia Como cuando nos adaptamos al marmen suffering from hair loss should undergo an in-depth consultation
hombres que sufren de pérdida de cabello deben recibir una consulta completaAll children should undergo an assessment to determine their need for immediate and/or long-term medical
Todos los niños deben someterse a una evaluación para determinar si necesitan atención y tratamiento médicosFinally, the registrars should undergo mediation training similar to that given to the judges.
Por último, los secretarios deben recibir formación sobre técnicas de mediación similar a la que Each patient should undergo a thorough clinical diagnosis before undergoing the treatment.
Cada paciente debe someterse a un diagnóstico clínico exhaustivo antes de la realización del tratamiento.Kiln operators should undergo appropriate training for the requirements related to the use of hazardous waste,
Los operadores del horno deben someterse a una formación adecuada para los requisitos relacionados con el uso de desechos peligrosos,judicial officers, should undergo further training with regard to the prevention of discrimination.
los encargados de la aplicación de la ley, deben recibir formación adicional en materia de prevención de la discriminación.After you successfully managed to BS free download, should undergo the conventional procedure of registration.
Después que haya logrado BS descarga gratuita, debe someterse al procedimiento convencional de registro.In theory, all prisoners should undergo a medical examination upon arrival,
That's why all employees should undergo basic social media awareness training,
Es por ello que todos los empleados deben someterse a la concienciación básica de redes sociales,In fact, should undergo further study,
all of the following symptoms, regardless of age, should undergo immediate and careful evaluation by a physician,
no importa su edad, debe someterse de inmediato a una evaluación cuidadosaRecommendation 5: The regional divisions should undergo an intensive, time-bound and results-oriented change management process.
Recomendación 5: Las divisiones regionales deberían someterse a un profundo proceso de gestión del cambio orientado a la obtención de resultados en un marco cronológico establecido.All States should undergo the universal periodic review process on an equal footing.
Todos los Estados deben someterse al examen periódico universal, en un pie de igualdad.Each production batch of vaccine should undergo potency and safety testing as batch release criteria.
Cada lote de producción de vacuna debe someterse a pruebas de potencia y de inocuidad para poder ser liberado.The report should undergo a peer review process by scientists,
El informe debería someterse a un proceso de examen por pares,In the view of the Committee, the narratives of these subprogrammes should undergo intergovernmental scrutiny by the Committee on Programme and Coordination.
A juicio de la Comisión, las descripciones de esos subprogramas deberían someterse al examen intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación.This is why staff who perform fieldwork should undergo careful training before their first contact with respondents.
Por esta razón, el personal que realiza trabajo de campo debe recibir una minuciosa capacitación antes de su primer contacto con los encuestados.
