SHOULD UNDERGO in Romanian translation

• ar trebui să se supună
• trebuie să fie supuse
• trebuie să se efectueze
• ar trebui supuse
• ar trebui sa se supună
• ar trebui să treacă

Examples of using Should undergo in English and their translations into Romanian

To start playing the game online mw2, should undergo the standard procedure,
Pentru a începe jocul online de MW2, ar trebui să fie supuse procedurii standard,

Children should undergo periodic examinations
Copiii trebuie să efectueze examenele clinice periodice,

In general, every man over 50 should undergo regular preventive examinations with a urologist,
În general, fiecare bărbat de peste 50 de ani ar trebui să fie supus unor examinări preventive regulate cu un urolog,

The kid should undergo an x-ray every six months to determine the level of bone maturation.
Copilul trebuie supus unei radiografii la fiecare șase luni pentru a determina nivelul maturării osoase.

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să efectueze teste de sarcină înainte de iniţierea tratamentului cu Atripla.

If you have any idea on how should undergo finishing work,
Dacă aveți vreo idee despre cum ar trebui să fie supuse lucrărilor de finisare,

Once a valve is assembled, it should undergo a complete set of tests to make sure that the valve is adequate for the original working conditions.
Odată ce o supapă este asamblat, acesta ar trebui să fie supuse unui set complet de teste pentru a se asigura că robinetul este adecvat pentru condițiile de lucru inițiale.

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.
Animalele trebuie sã fie supuse unui examen clinic înaintea începerii tratamentului cu Trocoxil si se recomanda teste de laborator pentru monitorizarea hematologica si biochimica.

In addition, patients should undergo a chest Computerised Tomography(CT)
În plus, pacienţii trebuie supuşi unei tomografii computerizate(CT)

and drivers themselves should undergo only minimal checks.
iar conducătorii înșiși trebuie supuși doar unor controale minime.

Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
Sugarii care nu pot fi scoşi de la tratamentul cu INOmax într-un interval de 4 zile trebuie supuşi unei diagnosticări atente pentru alte boli.

Firstly, all the reservoirs still in operation or abandoned should undergo a technical and environmental review,
În primul rând, toate rezervoarele care sunt încă în stare de funcționare sau care au fost abandonate trebuie să treacă printr-o reevaluare tehnică

Currently, there are no official recommendations as to who should undergo testing for homocysteine blood levels.
În prezent, nu există recomandări oficiale cu privire la cine ar trebui să efectueze teste de sânge pentru nivelurile de homocisteina.

Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Deteriorarea bruscă şi progresivă a controlului astmului bronşic poate pune viaţa în pericol şi pacientul trebuie supus de urgenţă unei evaluări medicale.

Patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.
Pacienții care primesc o doză mare de steroid trebuie supuși unui control hemoglobinei și hematocritului.

a person who is suffering from lung diseases should undergo it regularly at the doctor's recommendation.
iar o personă ce suferă de afecţiuni pulmonare ar trebui să-l facă regulat, la recomandarea medicului curant.

professionalism of these two sectors, which should undergo deep and broad reforms;
profesionalismului acestor două sectoare, care ar trebui să facă obiectul unor reforme ample și profunde;

All patients who are in the high-risk grouprisk of developing this disease, should undergo an annual full diagnostic examination.
Toți pacienții care se află în grupul cu risc crescutriscul de a dezvolta această boală ar trebui să fie supus unei examinări complete diagnostice anuale.

you should visit the official website of Karosa, which should undergo a mandatory registration process.
ar trebui să vizitați site-ul oficial al Karosa, care ar trebui să fie supuse unui proces de înregistrare obligatorie.

every patient should undergo a medical examination.
fiecare pacient trebuie să se supună unui examen medical.