MUST UNDERGO in Romanian translation

• trebuie să fie supuse
• trebuie supuse
• trebuie să treacă
• trebuie să facă obiectul
• trebuie să urmeze
• trebuie să efectueze
• trebuie să sufere
• trebuie să fie supus
• trebuie să fie supusă
• trebuie supuși

Examples of using Must undergo in English and their translations into Romanian

Then, the strips must undergo a thermal treatment(for example,
Apoi, fâșiile trebuie să fie supuse unui tratament termic(de exemplu,

Each cosmetic product must undergo a safety assessment by a duly qualified safety assessor before being placed on the market.
Fiecare produs cosmetic trebuie să facă obiectul unei evaluări a siguranței de către un evaluator de siguranță calificat corespunzător înainte de a fi introdus pe piață.

However, the water used for drinking or cooking, must undergo additional treatment,
Cu toate acestea, apa folosită pentru băut sau gătit, trebuie supuse unui tratament suplimentar,

the patient must undergo clinical tests of blood, urine, biochemistry.
pacientul trebuie să efectueze teste clinice de sânge, urină, biochimie.

All cattle relocated to the farm must undergo a quarantine process before they can be assimilated into the herds of Kapaten Meat.
Toate bovinele relocate în fermă trebuie să treacă printr-un proces de carantină înainte de a putea fi asimilate în efectivele interne.

However, the operator must undergo appropriate training to be able to work on the machine.
Cu toate acestea, operatorul trebuie să urmeze o pregătire adecvată pentru a putea lucra la mașină.

They must undergo a scientific assessment prior to authorisation to ensure their safety.
Alimentele noi trebuie să facă obiectul unei evaluări științifice anterioare autorizării, pentru a li se putea garanta siguranța.

Therefore, all the cast iron rolls must undergo annealing treatment to release the stress.
Prin urmare, toate rulourile din fontă trebuie să fie supuse tratamentului de recoacere pentru a elibera stresul.

Under the(), projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of these effects before being approved.
Conform(), proiectele care ar putea avea efecte importante asupra mediului trebuie supuse unei evaluări a efectelor lor înainte de a fi aprobate.

the patient must undergo several diagnostic imaging tests- such as carotid ultrasound, carotid angiography,
pacientul trebuie să efectueze mai multe teste de diagnosticare a imaginii- cum ar fi ultrasunetele carotide,

They want to fight back, but still must undergo months of training before deploying.
Vor să riposteze. Însă mai trebuie să treacă prin luni de antrenament, înainte de a pleca pe front.

maintenance staff must undergo training qualified before use this machine.
exploatare și întreținere trebuie să urmeze o pregătire calificată înainte de a folosi acest utilaj.

All projects must be scientifically validated by peer review and must undergo rigorous ethical review;
Toate proiectele trebuie să fie validate din punct de vedere științific prin evaluare inter pares și trebuie să facă obiectul unei evaluări etice riguroase.

wooden pallets must undergo decontamination in two ways.
paleti din lemn trebuie să fie supuse decontaminare în două moduri.

projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of their effects on the environment before being approved.
proiectele care ar putea avea efecte importante asupra mediului trebuie supuse unei evaluări a efectelor lor asupra mediului înainte de a fi aprobate.

so the patient must undergo a full examination of all the organs
astfel încât pacientul trebuie să fie supus unei examinări complete a tuturor organelor

the owner of the plastic must undergo a simple registration process in three stages.
proprietarul plasticului trebuie să efectueze un simplu proces de înregistrare în trei etape.

In general, the dog must undergo a training course- then there is a guarantee of correct and adequate protection!
În general, câinele trebuie să urmeze un curs de formare- atunci există o garanție a unei protecții corecte și adecvate!

In Germany abortion is legal in in the first 3 months of pregnancy and women must undergo mandatory counseling before receiving the procedure.
În Germania, avortul este legal în primele 3 luni de sarcină și femeile trebuie să fie supuse de consiliere obligatorie înainte de a primi procedura.

the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
autorităţile competente ale statelor membre fixează termenul în care produsele trebuie supuse formalităţilor de export temporar.