MUST UNDERGO in Danish translation

• skal gennemgå
• skal underkastes
• bør underkastes

Examples of using Must undergo in English and their translations into Danish

In Germany abortion is legal in in the first 3 months of pregnancy and women must undergo mandatory counseling before receiving the procedure.
I Tyskland abort er lovligt i de første 3 måneder af graviditeten og kvinder skal gennemgå obligatorisk rådgivning før modtagelsen af proceduren.

And many tribal mores decreed that a mother must undergo extensive purification ceremonies subsequent to the birth of a child.
Mange stammeskikke fastsatte, at en mor skulle gennemgå omfattende rensningsceremonier efter fødslen af et barn.

Each installation that uses liquefied natural gas must undergo compulsory registration with the relevant authorities,
Hver installation, der bruger flydende naturgas skal gennemgå obligatorisk registrering med de relevante myndigheder,

The process consists essentially nell'immergere the object must undergo the gold plating in a solution of salts of cyanide in gold vase sufficiently porous,
Processen består hovedsagelig nell'immergere objektet, skal underkastes den gold plating i en opløsning af salte af cyanid i guld vase tilstrækkelig porøs,

Therefore, the patient must undergo a consultation does not have a doctor
Derfor ikke patienten skal gennemgå en konsultation ikke have en læge

The oil and tar must undergo further treatment after pyrolysis if they are to be used as fuel,
Olien og tjæren bør underkastes yderligere behandling efter pyrolysen, hvis de skal anvendes som brændstof,

We believe that this extension must undergo an analysis demonstrating that it will help to combat climate change
Vi mener, at der bør gennemføres en undersøgelse af, om en sådan udvidelse vil bidrage til at imødegå klimaændringerne,

Instead of leaving the search for new paths to take to the production sector, which must undergo radical change,
I stedet for at overlade bestræbelserne på at finde nye veje til produktionssektoren, som skal undergå radikale forandringer,

Owing to the strict health requirements which cabin crews must satisfy, they must undergo special annual medical examinations explicitly defined at EU level,
På grund af de høje krav til kabinepersonale bør de underkastes jævnlige, årlige prøver efter faste forskrifter på EU-niveau, ligesom de bør gennemgå lægeundersøgelser, der afsluttes med en lægeattest, således at det sikres, at de fuldt ud

the process consists essentially nell'immergere the object must undergo the gold plating in a solution of salts of cyanide in gold vase sufficiently porous,
processen består hovedsagelig nell'immergere objektet, skal underkastes den gold plating i en opløsning af salte af cyanid i guld vase tilstrækkelig porøs,

Any person who has suffered violence must undergo a medical examination before being heard.
Personer, der udsættes forvold, der kan få alvorlige følger skal undersøges af læger, inden de forhøres.

Like a car seat for children, this type of product must undergo certain types of testing.
Som en bilsæde til børn skal denne type produkt gennemgå visse typer af test.

Poultry for slaughter must undergo ante mortem inspection within 24 hours of arrival at the slaughterhouse.
Slagtedyrene skal undersoeges inden 24 timer efter deres ankomst til slagteriet.

Organic farmers and food producers must undergo a strict certification process before being entitled to use the logo.
Økologiske landbrugere og fødevareproducenter skal igennem en omfattende certificeringsproces for at få ret til at bruge logoet.

Mr Vreeswijk, you must undergo the necessary medical regimen to have any chance of overcoming your alcohol dependency.
Hr. Vreeswijk må underkaste sig den lægebehandling der skal give en mulighed for at komme til rette med jeres alkoholproblemer.

All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing
Alle websteder online gambling i Letland tilbyde lettisk spillerens spil skal gennemgå tvungen licens

In addition, each master must undergo special training to work with them. The cost of hairdressing courses also affect the cost of perm.
Derudover skal hver master gennemgå en særlig træning for at arbejde med dem. Udgifterne til frisørkurser påvirker også omkostningerne ved perm.

In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must undergo an examination of its pedigree to be entered in the Swedish national register.
En hingst skal for at blive godkendt til avlsbrug i Sverige gennemgå en matrialprøve for at komme i den svenske Rigsstambog.

Stop the INTEGRILIN infusion immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy or if the patient must undergo an emergency CABG surgery
Afbryd infusion med INTEGRILIN øjeblikkeligt, hvis der opstår situationer, der kræver trombolytisk behandling, eller hvis patienten skal gennemgå en akut CABG- operation

Before using it, it must undergo a so-called ritual of purification.
Før den bruges, skal den gennemgå et såkaldt rituelt rituelt røg.