MUST UNDERGO in Swedish translation

• måste genomgå
• skall genomgå
• måste undergå
• skall utsättas
• måste gå
• ska genomgå
• skall undergå
• måste underkastas

Examples of using Must undergo in English and their translations into Swedish

Today BioArctic is preparing for the Phase III study every pharmaceutical product must undergo before it reaches the market.
I dag förbereder sig BioArctic för den Fas III-studie varje läkemedel måste genomgå innan det når marknaden.

Animals must undergo ante-mortem inspection within a period which is less than 24 hours after their arrival in the slaughterhouse and less than 24 hours before slaughter.
Djuren skall undergå hälsokontroll före slakt inom 24 timmar efter ankomsten till slakteriet och högst 24 timmar före slakt.

Any provision of services organised by a public entity must undergo a competitive bids procedure.
Att alla typer av tjänsteproduktion som organiseras av ett offentligt organ skall utsättas för konkurrens.

All children who do not come from the French school system must undergo a level test.
Alla barn som ej kommer från det franska skolsystemet måste genomgå ett nivåtest.

The meat in its container must undergo heat treatment in strict conformity with the following conditions.
P Köttet i sin behållare måste underkastas värmebehandling i strikt överensstämmelse med följande betingelser.

Those tests undertaken within dose-response assessment of the ENP must undergo two further steps.
De testar företa sig inom dos-svaret bedömningen av ENPEN måste genomgå mer ytterligare två kliver.

The seat must undergo the following tests,
Sätet ska genomgå följande provningar,

The tyre must undergo a load/speed test carried out in accordance with the relevant procedure described in Appendix 7.
Däcket ska genomgå belastnings- och hastighetsprov enligt anvisning i tillägg 7.

it is achieved through lab results that all cars must undergo in order to have a comparable standard.
den är ju uppnådd genom labbresultat som alla bilar ska genomgå för att få en jämförbar standard.

regardless of its size, must undergo a training course, at least for obedience.
oavsett dess storlek ska genomgå en utbildning, ett minimum av lydnad.

Mr Vreeswijk, you must undergo the necessary medical regimen to have any chance of overcoming your alcohol dependency.
Herr Vreeswijk måste underkasta sig den läkarvård som man finner behövlig för att ha en möjlighet att komma tillrätta med ert alkoholberoende.

Each puppy at 2 months of age must undergo a triple vaccine vaccination against sap,
Varje valp är 2 månaders ålder bör genomgå vaccination trippelvaccin mot rots,

Animals on production holdings must undergo regular veterinary inspections to ensure that the health requirements for raw milk production,
Djur på jordbruksföretag skall genomgå regelbundna veterinärbesiktningar för att man skall kunna se till att hälsokraven uppfylls när

have been temporarily or permanently processing Category 1 must undergo a thorough regime of cleansing
permanent har använts för bearbetning av kategori 1-material skall genomgå grundlig rengöring

although to some degree we are already penalising them, because of the criteria by which the vessels that must undergo port controls are selected.
vi i någon utsträckning redan bestraffar dem med tanke på hur kriterierna för vilka fartyg som måste undergå hamnkontroller ser ut.

The process consists essentially nell'immergere the object must undergo the gold plating in a solution of salts of cyanide in gold vase sufficiently porous, immersed in his time in a salt solution.
Processen består huvudsakligennell'immergere föremålet skall genomgå gold plating i en lösning av salter av cyanid i guld vasen tillräckligt porös, nedsänkt i hans temne i en saltlösning.

but also must undergo months of training and EVA to achieve the basic ability to synchronize activities.
utan också måste gå igenom månader av utbildning för att möta den grundläggande förmåga att synkronisera och EVA verksamhet.

seventh degree of initiation in which the individual must undergo the trial of identification with all spheres of being.
sista grad, i vilken initianden måste undergå provet att identifiera sig med alla tillvarosfärerna.

Fishery products caught in their natural environment by a fishing vessel flying the flag of a third country must undergo the checks laid down in Article 18(3) of Directive 90/675/EEC.
Fiskprodukter som fångats i sin naturliga omgivning av ett fiskefartyg under tredje lands flagg skall genomgå de kontroller som fastställs i artikel 18.3 i direktiv 90/675/EEG.

only the classification of the first operation which that waste must undergo subsequent to its shipment is relevant in determining the purpose of that shipment.
endast klassificeringen av det första förfarande som avfallet skall undergå efter transporten som är relevant vid fastställandet av ändamålet med denna transport.