Examples of using Must undergo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You must undergo satisfactory health and police screening,
אתה חייב לעבור בריאות משביעה רצון והקרנת המשטרה,A person arriving in Israel in search for asylum must undergo an inspection-process according to the procedure for the treatment of asylum seekers of the Population and Migration Authority.
אדם המגיע לישראל ומבקש בה מקלט, צריך לעבור הליך של בחינה לפי נוהל הטיפול במבקשי מקלט של רשות האוכלוסין וההגירה.Potential surrogate mother must undergo all the examinations prescribed by the doctor
In some cases technology risk management professionals don't remember that businesses must undergo certain risks to excel.
במקרים מסוימים אנשי מקצוע בתחום ניהול סיכוני הטכנולוגיה אינם זוכרים כי עסקים חייבים לעבור סיכונים מסוימים כדי להצטיין.the patient must undergo an additional examination and pass blood tests, urine and feces.
החולה חייב לעבור בדיקה נוספת ולעבור בדיקות דם, שתן וצואה.Trees are comparable to man- both must undergo a prolonged process until they reach maturity,
העץ דומה לאדם, שניהם צריכים לעבור תהליך ממושך עד שיגיעו לבשלות,And many tribal mores decreed that a mother must undergo extensive purification ceremonies subsequent to the birth of a child.
וטאבו שבטיים רבים פסקו כי האם חייבת לעבור טקסי טיהור נרחבים לאחר הולדת הילד.candidates for surgery must undergo an extensive evaluation and transition period.
המועמדים לניתוח חייבים לעבור תקופת הערכה ומעבר נרחבת.Every year Shahuri must undergo a ritual trial of courage to prove he's got what it takes to be a cattle warrior.
בכל שנה שַאורִי חייב לעבור מבחן טקסי של אומץ כדי להוכיח שהוא ראוי להיות לוחם בקר.say that for some reason they must undergo all kinds of experiences,
אומרים שמאיזושהי סיבה הם צריכים לעבור כל מיני התנסויות,Each speed reducer gearbox leaving our facility must undergo a comprehensive inspection process to guarantee its success.
כל תיבת הילוכים הפחתת מהירות לעזוב את המתקן שלנו חייבים לעבור תהליך בדיקה מקיפה כדי להבטיח את הצלחתה.The doctors said I must undergo a nuclear scan and tests every six months,
הרופאים קבעו שאני חייב לעבור סריקה גרעינית ובדיקות מדי שישה חודשים,Colorado state regulations, drivers with access to the Uber app must undergo a nationally accredited third-party background screening.
נהגים עם גישה לאפליקציה של אובר חייבים לעבור בדיקת רקע על-ידי צד שלישי.In the meantime, in Singapore, all those who wish to enter the university must undergo preliminary training in the country.
בינתיים, בסינגפור, כל מי שרוצה להיכנס לאוניברסיטה חייב לעבור הכשרה ראשונית בארץ.Colorado state regulations, drivers with access to the Uber app must undergo a nationally accredited third party background screening.
נהגים עם גישה לאפליקציה של אובר חייבים לעבור בדיקת רקע על-ידי צד שלישי.Each refugee's story is different, and many must undergo dangerous journeys with uncertain outcomes.
כל סיפור של פליט הוא שונה, והרבה חייבים לעבור מסע מסוכן עם תוצאות לא ברורות.from 2020, aspiring police officers in England and Wales must undergo more in-depth training and have a degree-level qualification.
שוטרים שאפתנים באנגליה וויילס חייבים לעבור הכשרה מעמיקה יותר ויש להם הסמכה ברמת תואר.This is why organic formulas must undergo a barrage of rigorous tests to ensure that they are completely safe.
לכן פורמולות אורגניות חייבות לעבור אינספור בדיקות מחמירות כדי להבטיח שהן בטוחות לחלוטין.All cars in Israel must undergo an annual safety inspection,
כל המכוניות בישראל חייבות לעבור בדיקת בטיחות שנתית,Each horn must undergo 14 different stages, to become a kosher
