Examples of using Will undergo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are a field service engineer for an international company, you will undergo extensive training and travel extensively to interesting places around the world.
אם אתה מהנדס שירות בשטח עבור חברה בינלאומית, אתה תעבור הכשרה מקיף לנסוע בהרחבה למקומות מעניינים ברחבי העולם.All ESD sensitive devices will undergo incoming inspection,
You will undergo difficult and important training that will give you tools to defend yourselves
with low surgical risk and who will undergo a low risk surgery,
She will undergo immediate treatment,
היא תעבור טיפול מידי,Next month, the squadron will undergo a fitness inspection in which the IAF's stealth fighters' capabilities and readiness will be validated.
בחודש הבא עתידה לעבור הטייסת ביקורת כשירות מבצעית ש ב היא י תוקף של הוא יכול של הוא וכשירות של הוא של החמקן במדינת ישראל.Antibiotics can be prescribed as a prophylaxis against infection for patients that will undergo surgery in conjunction with painkillers during the postoperative period for pain relief.
אנטיביוטיקה יכולה להיות prescribed כטיפול מונע נגד זיהום עבור חולים אשר יעברו ניתוח בשילוב עם משככי כאבים במהלך התקופה שלאחר הניתוח להקלה על הכאב.Within days my son will come of age… he will be called to the religious life of our world… he will undergo the ceremony of implantation.
בתוך ימים בני יגיע בגרות… הוא ייקרא לחיים הדתיים של עולמנו… הוא יעבור את טקס ההשתלה.In computer specialty, the divers will undergo dives in which they will plan the dive using a computer and recognize all its characteristics.
בהתמחות מחשבים יעברו הצוללים צלילות בהן יתכננו את הצלילה בעזרת מחשב ויכירו את כל תכונותיו.The new system will undergo testing in the coming months with the goal of having it operational within a year and a half, replacing….
המערכת החדשה תעבור בדיקות בחודשים הקרובים במטרה להפעיל אותה תוך שנה וחצי, ותחליף… לכתבה המלאה».As far as I am concerned, the mindset of the writer of the megillah lays bare the foundation that underlies the events we will undergo this summer.
באשר לי, תודעתו של כותב המגילה חושפת אף את התשתית המייסדת של המאורעות שאנו עתידים לעבור בקיץ הקרוב.this increases the likelihood that the document will undergo further verification, which will be discussed later.
הדבר מגביר את הסבירות שהמסמך יעבור אימות נוסף, שיידון בהמשך.Roll Profiles, a member of the Klil Group, will undergo a process of learning and applying technological problem solving tools.
חברת רול פרופילים, מקבוצת קליל, תעבור תהליך לימוד ויישום של כלים לפתרון בעיות טכנולוגיות.All ESD sensitive devices will undergo incoming inspection,
כל ההתקנים הרגישים ל- ESD יעברו בדיקה עם כניסתם,Mr. Bolsonaro's enthusiastic desire for stronger relations with the US is among the bluntest signs that Brazilian foreign policy will undergo forcible change.
התלהבותו של בולסונרו מהידוק היחסים עם ארה"ב היא אחד הסימנים הבולטים ביותר לכך שמדיניות החוץ של ברזיל עומדת לעבור שינויים מעמיקים.The best part is that you will start feeling more confident about your body and your outlook towards life will undergo a fundamental change.
החלק הטוב ביותר הוא שאתה תתחיל תחושה בטוחים יותר על הגוף שלך outlook שלך כלפי החיים יעבור שינוי מהותי.Jews and Palestinians will undergo common emotional process that will culminate in their acknowledgement of the Other's trauma and pain,
יהודים ופלסטינים יעברו תהליך רגשי משותף שיביא להכרה בטראומה ובפצע של הצד האחר,I have no choice but to recommend you be suspended for a period of six months during which you will undergo a psychological evaluation.
אין לי ברירה אלא להמליץ להשעות אותך לתקופה של 6 חודשים שבתקופה אתה תעבור הערכה פסיכולוגית.He is flying out to London today and will undergo a medical before signing the contract.
הערב הוא הגיע לאיטליה וצפוי לעבור בדיקות רפואיות לפני החתימה באינטר.it is evident that this particular project will undergo some major changes in the coming months and years.
ברור כי הפרויקט הספציפי הזה יעבור כמה שינויים משמעותיים בחודשים ובשנים הקרובות.
