DURCHLAUFEN in English translation

• go through
• undergo
• pass through
• run through
• complete
• traverse
• process
• completed
• traversed
• undergone
• gone through
• going through
• passed through
• passing through
• goes through
• undergoing
• passes through
• undergoes
• running through
• traversing

Examples of using Durchlaufen in German and their translations into English

Nominierte durchlaufen bis Januar drei Compliance-Checks.
Nominees complete three compliance checks by January.

In vier Jahren durchlaufen sie dual d.h.
Within four years, they complete dually i. e.

Alle Hashes durchlaufen.
Traversing all hashes.

Sie müssen sieben Kategorien durchlaufen.
You must pass seven categories.

Wir können durchlaufen.
We can walk across.

Lassen Sie das Wasser durchlaufen.
Allow the water to run through.

Wir durchlaufen Initiationsrituale.
We go through initiation rites.

Selbsttest erfolgreich durchlaufen.
Self-Check Passed.

Gesetzesvorlagen durchlaufen beide Kammern.
Bills pass through both chambers.

Und lass das durchlaufen.
And run this.

Ich ließ sie durchlaufen.
I ran them.

Diese Veröffentlichungen durchlaufen das Planungsbüro.
These publications go through the Planning Office.

Ich muss das Ritual durchlaufen.
I have to go through the ritual.

Diese Veröffentlichungen durchlaufen das Planungsbüro.
These publications go through the Planning Ottice.

Wir durchlaufen so eine Phase.
We're going through this stage.

Diese Schleifen haben wir durchlaufen.
These are the four loops we have gone through.

Ich habe vier Ehefrauen durchlaufen.
I have gone through four wives.

Ich lasse es trotzdem durchlaufen.
Still gonna run it.

Tutorial durchlaufen oder überspringen.
Go through the tutorial or skip it.

Produkteinreichungen durchlaufen zweistufiges Auswahlverfahren.
Products entered undergo a two-stage selection process.