SHARED RESPONSIBILITIES in Chinese translation

• 分担责任
• 的共同责任
• 共担责任

Examples of using Shared responsibilities in English and their translations into Chinese

Acknowledging the role of parents in the family and the shared responsibilities of parents in the upbringing of children.
确认父母在家庭中的作用以及父母在抚养子女方面的共同责任，.

Both operations are deployed in central Africa, with extended supply lines and in inhospitable terrain, require extensive collaboration and involve shared responsibilities with the African Union.
这两个行动都在中部非洲部署，补给线很长，地势又十分险恶，需要与非洲联盟广泛合作，分担责任。

This year, Vesak Day is being celebrated under the theme of‘Buddhist approaches to Global Leadership, Shared Responsibilities for Sustainable Societies'.
今年卫塞节的主题为“佛教对全球领导的态度和对可持续社会的共同责任”。

Although each country bore primary responsibility for its own economic and social development, the international community must meet its commitments and shared responsibilities.
尽管每个国家对其自身经济和社会发展负有首要责任，但国际社会必须履行其承诺并分担责任。

The theme of the 2019 UNDV conference is‘Buddhist Approach to Global Leadership and Shared Responsibilities for Sustainable Societies'.
年联合国卫塞节以“佛教对全球领导的态度和对可持续社会的共同责任的切入方式”为主题。

Strengthen the partnership between men& women in their shared responsibilities at home, at work, in the community& nation.
男女之间在家庭、工作场所、社区和国家中进一步合作分担责任.

The World Summit on Sustainable Development reiterated the importance of sustainability in the holistic process of development and our shared responsibilities in this regard.
可持续发展世界首脑会议强调了可持续的全面发展进程的重要性以及我们在这一方面的共同责任。

The theme of the 2019 UNDV conference is‘Buddhist Approach to Global Leadership and Shared Responsibilities for Sustainable Societies'.
越南佛教协会承办的2019年联合国卫塞节的主题为“佛教对全球领导的态度和对可持续社会的共同责任”。

In order to achieve success in crisis management, we need partnerships and shared responsibilities.
为了在危机管理中取得成功，我们需要有伙伴关系和分担责任。

To do that effectively, we must all accept both our shared responsibilities and our differences.
要有效地做到这一点，我们大家必须接受我们的共同责任和我们的种种不同。

It will help to develop a single twenty-first-century world in which we will all have shared responsibilities and shared hopes.
这将有助于发展一个单一的21世纪世界，在这个世界中，我们大家分担责任并且有共同的希望。

This may well be difficult to achieve, but shared objectives, shared commitment and shared responsibilities will ensure a better world for all humankind.
这一点可能很难实现，但共同的目标、共同的承诺和共同的责任将确保我们全人类有一个更加美好的世界。

Shared responsibilities, human rights-based policy coherence and systemic integration could strengthen further the global partnership for development.
共同的责任、以人权为本的政策一致性和系统整合可以进一步加强全球发展伙伴关系。

Each team has its own goals, and so certain shared responsibilities, such as UI performance, lose attention.
每支球队都有自己的目标，因此某些共同的责任，如UI性能，失去注意力。

It should focus on effective implementation at the country level and be based on mutual accountability, in order to reflect shared responsibilities.
这一框架应该注重国家一级的有效执行和立足于相互问责，以便反映共同的责任。

Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity and protecting the overall interests of the Chinese nation are the shared responsibilities of compatriots on both sides.
维护中国主权和领土完整，维护中华民族的整体权益，是两岸同胞共同的责任。

The agenda should further promote a high degree of policy coherence at the global, national but also subnational levels and define shared responsibilities.
该议程应进一步促进全球、国家以及国家以下各级的高度政策连贯性，并界定共同的责任。

Proper child-rearing and the creation of conditions for the wholesome development of children must be treated as shared responsibilities.
必须把适当地抚养儿童以及为儿童的健康发展创造条件当作共同的责任来对待。

A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency.
富国与穷国间的全球伙伴关系，应该建筑在相互尊重和信任、共同的责任和透明性之上。

In line with the concept of shared responsibilities and interests, debt relief and economic reform should go hand in hand.
根据共同责任和共同利益的概念,减轻债务和经济改革应当同时进行。