SHARED INTERESTS in Chinese translation

• 共同利益
• 共同的兴趣
• 利益共享
• 分享利益

Examples of using Shared interests in English and their translations into Chinese

We are committed to jointly building an open economy in the Asia-Pacific that is based on innovative development, interconnected growth, and shared interests.
我们重申致力于在亚太地区共同建立一个以创新发展，相互联系的增长和共同利益为基础的开放经济。

Together, we set out to build a positive, constructive, and comprehensive relationship, and we pledged to cooperate to advance our shared interests.
我们共同着手构建积极、建设性和全面的关系，并且承诺通过合作促进我们的共同利益。

Never try to fake an interest, but be on the lookout for shared interests that you can use to build a bridge.
不要试图假装兴趣，但要注意你可以利用的共同利益来建立一座桥梁。

We reaffirm the commitment to jointly build an open economy in the Asia-Pacific that is based on innovative development, interconnected growth, and shared interests.
我们重申致力于在亚太地区共同建立一个以创新发展，相互联系的增长和共同利益为基础的开放经济。

Failing to reach broad agreement on a comprehensive reform package would be a severe blow to our shared interests in improving international cooperation.
如果不能够就全面改革方案达成广泛共识，将是对我们改进国际合作的共同利益的严厉打击。

The institution and operation of the Central Emergency Response Fund has highlighted the collective and shared interests that all Member States have in the humanitarian agenda.
中央应急基金的建立及其运作，突出了所有会员国在人道主义议程上都有的集体和共同利益。

It is an essential venue to share new ideas, cultures and experiences, helping millions create and build communities around their shared interests.
这是分享新想法，文化和经验，帮助数百万人围绕共同利益创造和建立社区的重要场所。

They reflect the shared interests of States and utilize the expertise of bodies such as the IOM.
这些进程反映了各国的共同利益，而且利用了移徙组织等机构的专门知识。

Third, stressing your shared interests can make the negotiation smoother and more amicable.
第三，强调你们的共同利益可以使谈判变得愉快、顺利。

We're going to finally have a coherent foreign policy based upon American interests, and the shared interests of our allies.
我们将终于拥有一个基于美国人利益和我们盟友共同利益基础上的协调一致的外交政策。

Today it is a fitting reflection of our shared interests, capabilities and values.
今天，它充分反映了我们的共同利益、能力和价值观。

Djibouti remains committed to ensuring the pursuit of our shared interests in the region,” a State Dept. official told Warrior Maven Global Security.
吉布提仍然致力于确保我们在该地区的共同利益，”一位国家部门官员告诉战士MavenGlobalSecurity。

America is willing to find new friends and to forge new partnerships where shared interests align.
美国愿意寻找新的朋友，并在共同利益一致的情况下建立新的伙伴关系。

If they wish to defend their shared interests and common values they must act, soon, and preferably together.
如果他们希望捍卫自己的共同利益和共同价值观，他们必须尽快采取一致行动。

When shared interests are sufficiently important and other key conditions are met, cooperation can emerge and regimes can be created without hegemony.
当共同的利益足够重要，以及其他的条件都满足时，没有霸权，合作也可以出现，国际机制也可以创设。

The U.S.-Japan relationship, rooted in shared interests and values, encompasses such issues as security, trade, energy, science, technology and global health.
美日关系以共同利益和价值为基础，涉及安全、贸易、能源、科学、技术和全球健康等一系列领域。

Our shared interests with the Pacific Islands underscore four important components special to this region.
我们与太平洋岛屿的共同利益突出了对本区域特别重要的四个组成部分。

Our shared interests and the affinity of our cultural tradition far outweigh our different views and disagreements.
我们之间的共同利益和传统文化的相通之处远远大于个别不同认识和分歧。

Instead, we are here to offer partnership- based on shared interests and values- to pursue a better future for us all.
相反，我们在这里提供基于共同利益和价值观的伙伴关系--为我们所有人争取更美好的未来。

Our shared interests must be underscored by support for basic values and freedoms, as anything else will not be sustainable.”.
他们写道：“我们必须通过支持基本价值观和自由来强调我们的共同利益，因为其他任何事情都是不可持续的。