SHARED INTERESTS in Polish translation

• wspólne interesy
• wspólne zainteresowania
• wspólnych interesów
• wspólnych zainteresowań
• wspólnych interesach
• wspólny interes

Examples of using Shared interests in English and their translations into Polish

Peanut focuses on helping users find others with shared interests.
Peanut skupia się na pomaganiu innym użytkownikom znalezienie wspólnych interesów z.

Africa and Europe have established close links in energy-related cooperation and have shared interests in energy security,
Afryka i Europa ustanowiły ścisłe powiązania w ramach współpracy dotyczącej energii i mają wspólne interesy w zakresie bezpieczeństwa energetycznego,

to cooperate across the many areas in which they have shared interests in the Joint Declaration of 1997.
współpracować w wielu dziedzinach, w których mają wspólne interesy, we Wspólnej Deklaracji z 1997 r.

to identify all those other groups in society with whom we have shared interests, and to learn to work together with them.
innych grup w społeczeństwie, z którymi mamy wspólne interesy, oraz nauczenie się współpracy z nimi.

Mecklenburg-Vorpommern's tourism association acts as an umbrella organisation, coordinating the shared interests of all parties involved in tourism in this State.
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. koordynuje jako organizacja parasolowa wspólne interesy wszystkich podmiotów związanych w Meklemburgii-Pomorzu Przednim z turystyką.

Special regulations for the eurozone must not threaten the EU's shared interests or the community method.
Specjalne regulacje dla strefy euro nie mogą zagrażać wspólnym interesom UE lub metodzie wspólnotowej.

we need to have substantive conversation and shared interests.
musimy mieć niezależną rozmowę I dzielić zainteresowania.

We have shared interests in the areas of international security,
Mamy wspólne interesy w dziedzinach bezpieczeństwa międzynarodowego,

based on mutual trust and shared interests, takes time,
w oparciu o wzajemne zaufanie i wspólne interesy, wymaga czasu,

The CFA, Founded in 2016, aims to support the shared interests of fintech companies
Celem założonego w 2016 roku CFA jest wspieranie wspólnych interesów spółek fintechowych

issues of world importance, on the basis of shared interests and concerns.
w sprawach światowej wagi w oparciu o wspólne interesy i obawy.

it is a two way process based on shared interests and a common work that has already brought first results.
idzie dokładnie w tym kierunku: jest ono procesem dwukierunkowym opartym na wspólnych interesach i wspólnej pracy i przyniosło już pierwsze efekty.

these are our shared interests and values.
takie są nasze wspólne interesy i wartości.

their intention to further intensify their cooperation in Europe and beyond based on shared interests and common values,
ich intencje dalszego rozwijania współpracy w Europie i poza nią, opartej na wspólnych interesach i wspólnych wartościach,

get involved in group chats about games and shared interests- and start planning your next raid,
głównego konsoli PS4 i włącz się do rozmów o grach i wspólnych zainteresowaniach. Zacznij planować swój kolejny najazd,

Furthermore, the voluntary guidelines presented in the accompanying Commission Staff Working Document are intended to help research institutions identify shared interests with industry and facilitate mutually beneficial knowledge transfer arrangements.
Ponadto celem nieobowiązkowych wytycznych przedstawionych w towarzyszącym dokumencie roboczym służb Komisji jest pomoc instytucjom badawczym w zidentyfikowaniu wspólnych interesów z przemysłem oraz uproszczeniu wzajemnie korzystnych ustaleń w zakresie transferu wiedzy.

the policy paper on"A maturing partnership- shared interests and challenges in EU-China relations"2, drawn up by the European Commission in September 2003,
we wrześniu 2003 r. w sprawie: Dojrzewające partnerstwo- wspólne interesy oraz wyzwania w stosunkach UE-Chiny2 w oczywisty sposób podkreśla handlowy

Both continents should develop a coherent vision of how they can support each other in promoting shared interests, position themselves more effectively in the global arena
Obydwa kontynenty powinny stworzyć wspólną wizję tego, jak będą się wzajemnie wspierać w promowaniu wspólnych interesów, oraz jak mogą skuteczniej prezentować się na arenie międzynarodowej

Temporarily, we have a shared interest.
Tymczasowo mamy wspólne interesy.

I got social interaction through shared interest.
Ja doszłam do interakcji przez wspólne zainteresowania.